1
00:03:35,215 --> 00:03:36,611
- మీకు నమస్కారం.
- మీకు నమస్కారం.

2
00:03:36,614 --> 00:03:37,720
మీరు బాగానే ఉన్నారని ఆశిస్తున్నాను.

3
00:03:46,226 --> 00:03:50,229
ఇప్పుడు, ఏదైనా ప్రయత్నిద్దాం
భిన్నమైనది: ఒక సవాలు.

4
00:03:50,230 --> 00:03:53,733
ఎలక్ట్రాన్ ఎవరికి తెలుసు
తరంగ విధులు...

5
00:03:53,734 --> 00:03:56,737
క్రిప్టోనియన్ సమయోజనీయ బంధం కోసం?

6
00:03:57,237 --> 00:03:58,738
క్షమించండి.

7
00:03:58,739 --> 00:04:01,741
లేయా?

8
00:04:01,742 --> 00:04:04,745
తరంగదైర్ఘ్యం యొక్క క్యూబ్ రూట్
సహజ లాగ్ మీద...

9
00:04:05,245 --> 00:04:08,748
వేగం యొక్క సమగ్రం
కాంతి ... నేను స్క్వేర్డ్ అనుకుంటున్నాను.

10
00:04:08,749 --> 00:04:11,752
బాగా, బహుశా అది కావచ్చు
కొంచెం చాలా సులభం.

11
00:04:14,455 --> 00:04:15,506
నమస్కారములు.

12
00:04:15,509 --> 00:04:17,757
పాత మిత్రమా, శుభాకాంక్షలు.
నువ్వు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నావు.

13
00:04:17,758 --> 00:04:20,177
- హలో, కారా.
- మీకు నమస్కారం.

14
00:04:28,685 --> 00:04:33,689
ఓహ్, అందంగా ఉంది. ఏమిటి
అది జరగబోతోంది, జల్తార్?

15
00:04:33,690 --> 00:04:37,193
నేను అనుకుంటున్నాను... ఒక చెట్టు.

16
00:04:37,194 --> 00:04:41,197
ఒక చెట్టు. చెట్టు అంటే ఏమిటి?

17
00:04:41,198 --> 00:04:43,699
ఒక సుందరమైన విషయం
భూమిపై పెరుగుతుంది.

18
00:04:43,700 --> 00:04:46,202
భూమి? మీ ఉద్దేశ్యం ఎక్కడ
నా కజిన్ వెళ్ళారా?

19
00:04:46,203 --> 00:04:50,207
మరియు ఒక రోజు త్వరలో ఎక్కడికి
నేను కూడా సాహసం చేయవచ్చు.

20
00:04:50,707 --> 00:04:53,209
నేను నిన్ను నమ్మను. ఎలా?

21
00:04:53,210 --> 00:04:56,546
అందులో. అక్కడి ద్వారా.

22
00:04:56,547 --> 00:04:59,216
బైనరీ చ్యూట్? కానీ మీరు చేయగలరు
ఎప్పుడూ ఒత్తిడిని తట్టుకుని నిలబడదు. ఇది...

23
00:04:59,716 --> 00:05:02,218
నేను చేయగలను, జిప్ జాప్ చేసి, నేను వెళ్ళిపోయాను.

24
00:05:02,219 --> 00:05:05,721
కానీ మీరు మమ్మల్ని ఎప్పటికీ వదిలిపెట్టరు, జల్తార్.
మీరు అర్గో నగరాన్ని ఎప్పటికీ వదిలిపెట్టరు.

25
00:05:05,722 --> 00:05:08,724
నిజానికి నేను కారా. చాలా
ఇక్కడ చాలా మంచి విషయం.

26
00:05:08,725 --> 00:05:11,728
బహుశా నేను బదులుగా శనిని ప్రయత్నిస్తాను.

27
00:05:12,062 --> 00:05:14,565
- అవును, నేను ఉండవచ్చని అనుకుంటున్నాను.
- శని అంటే...

28
00:05:15,065 --> 00:05:16,567
అది భూమికి దూరంగా ఉందా?

29
00:05:17,067 --> 00:05:18,481
వెర్రి ప్రశ్న. నువ్వు చదువుకోలేదా

30
00:05:18,482 --> 00:05:20,069
ఆరు డైమెన్షనల్
పాఠశాలలో జ్యామితి?

31
00:05:20,070 --> 00:05:22,071
వారు మీకు బోధించలేదా?
ఇంకేమైనా ఉందా?

32
00:05:22,072 --> 00:05:26,075
బాగా, వాస్తవానికి వారు చేస్తారు.
నాకు సమీకరణాలు తెలుసు.

33
00:05:28,579 --> 00:05:31,581
నేను వాటిని నా తలలో చూడలేను.

34
00:05:31,582 --> 00:05:35,751
చాలా గొప్ప కళాకారులు కనుగొంటారు
గణితం సమస్యాత్మకమైనది, కారా.

35
00:05:35,752 --> 00:05:38,755
మీ ఊహను మాత్రమే ఉపయోగించండి.

36
00:05:39,256 --> 00:05:41,757
శని మరియు భూమి ఉన్నాయి
అంతరిక్షంలో,

37
00:05:41,758 --> 00:05:44,760
కానీ మనం.. మనం అంతర్గత ప్రదేశంలో ఉన్నాం.

38
00:05:44,761 --> 00:05:47,763
మన నగరంలో రెండు ఉన్నాయి
గొప్ప శక్తి వనరులు.

39
00:05:47,764 --> 00:05:50,267
వాటిలో ఇది ఒకటి. చూడు.

40
00:05:55,772 --> 00:06:00,276
ఒక ఒమేగాహెడ్రాన్. ది
సంరక్షకులు మీకు అనుమతిస్తారా?

41
00:06:00,277 --> 00:06:03,779
సరిగ్గా లేదు. నేను దానిని అప్పుగా తీసుకున్నాను.

42
00:06:03,780 --> 00:06:06,282
నువ్వు దొంగిలించావు. ఓహ్, జల్తార్,
వారు వెళ్తున్నారు...

43
00:06:06,283 --> 00:06:10,287
లేదు. అరువు తెచ్చుకున్నాను,
మధ్యాహ్నం కోసం.

44
00:06:11,788 --> 00:06:15,292
- ప్రేరణ కోసం.
- ప్రేరణ.

45
00:06:37,648 --> 00:06:41,652
కానీ నేను ఎప్పటికీ చూడలేనని అనుకుంటున్నాను
సజీవ చెట్టు యొక్క కొమ్మలు.

46
00:06:41,902 --> 00:06:45,404
ఎందుకు? ఒమేగాహెడ్రాన్ డబ్బా
జీవితాన్ని సృష్టించుకోండి, కాదా?

47
00:06:45,405 --> 00:06:48,407
అది కుదరదు పిల్లా. అది కుదరదు.
జీవితం యొక్క భ్రమ మాత్రమే.

48
00:06:48,408 --> 00:06:51,911
ఇది ఒక ఫాన్సీ నీడ
అసలు విషయం,

49
00:06:51,912 --> 00:06:54,914
ఏది మనం ఎక్కువగా ఆశించవచ్చు
ఈ ఒంటరి పాత రాతిపై.

50
00:06:54,915 --> 00:06:57,417
కారా

51
00:06:57,501 --> 00:07:00,003
- కారా.
- నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, అమ్మ, నేను ...

52
00:07:04,007 --> 00:07:05,920
కారా, నేను చూస్తున్నాను
యుగయుగాలుగా మీ కోసం.

53
00:07:05,921 --> 00:07:07,009
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి, అమ్మ.

54
00:07:07,010 --> 00:07:09,512
- జల్తార్.
- అలూరా, మాతో చేరండి.

55
00:07:09,513 --> 00:07:12,015
మేము కేవలం అద్భుతాలను కనిపెట్టాము.

56
00:07:14,184 --> 00:07:16,687
మీ వేళ్లు ఇక్కడ ఉంచండి,
కారా, మరియు గట్టిగా నొక్కండి.

57
00:07:18,188 --> 00:07:20,691
బాగుంది. ఇప్పుడు, దీన్ని ప్రయత్నించండి.

58
00:07:21,191 --> 00:07:24,694
మీ ఊహ పేలండి
మరియు ఒకసారి ప్రయత్నించండి. కొనసాగండి.

59
00:07:24,695 --> 00:07:30,199
జల్తార్, నా భర్త నీకు చెప్తాడు
అర్గో నగరాన్ని విడిచిపెట్టడం గురించి చర్చ.

60
00:07:30,200 --> 00:07:31,200
ఎక్కడ కోసం?

61
00:07:31,201 --> 00:07:34,203
భాగాలు తెలియవు. ఇది
అయ్యో, వాస్తవం.

62
00:07:34,204 --> 00:07:35,978
మీకు మరియు జోర్-ఎల్‌కి ఇక్కడ జీవితం ఉంది.

63
00:07:35,979 --> 00:07:37,707
మీరు ఒకరికొకరు ఉన్నారు,
మరియు మీకు కారా ఉంది.

64
00:07:37,708 --> 00:07:41,294
కానీ, జల్తార్, మీరు స్థాపించారు
ఈ నగరం. ఇది నీది.

65
00:07:41,295 --> 00:07:43,796
కనుచూపు మేరలో
చూడు, తెరకు కుడివైపు,

66
00:07:43,797 --> 00:07:45,965
స్మాక్, ఆపై ఏమిటి?

67
00:07:45,966 --> 00:07:50,220
మించినది ఏమిటి? అలూరా, నేను చేయలేను
అర్గో నగరానికి మాత్రమే చేరుకుంటాను.

68
00:07:50,721 --> 00:07:53,597
నా తల ఉడికిపోతోంది
ఆలోచనలు. నా ఊహ

69
00:07:53,598 --> 00:07:55,725
చాలా విశాలమైనది. ఇది నియంత్రించలేనిది.

70
00:07:55,726 --> 00:07:57,424
మీకు నా అభిప్రాయం కావాలంటే, జల్తార్,

71
00:07:57,425 --> 00:07:59,563
మీరు మొదలు పెడుతున్నారు
మీరే పునరావృతం చేయండి...

72
00:08:00,063 --> 00:08:02,565
ఈ గాలితో,
మెరిసే వస్తువులు.

73
00:08:02,566 --> 00:08:06,569
సరిగ్గా. అందుకే
నేను శుక్రునికి వెళ్తున్నాను.

74
00:08:06,570 --> 00:08:09,572
శుక్రుడు? ఎప్పుడు?

75
00:08:09,573 --> 00:08:13,075
రేపు. లేదా తదుపరిది
రోజు, తాజాగా.

76
00:08:13,076 --> 00:08:17,247
జల్తార్, మీరు ఆలోచించారా
ఇది? అది నాకు అర్ధం కాదు.

77
00:08:17,748 --> 00:08:22,085
నేను తీవ్రంగా ఆలోచించాను.
నా మనసు తయారైంది.

78
00:09:09,883 --> 00:09:13,053
కారా, శక్తి మూలం.

79
00:09:15,305 --> 00:09:17,307
జల్తార్. నన్ను రక్షించుము.

80
00:09:17,641 --> 00:09:20,059
దయచేసి సహాయం చేయండి.

81
00:09:20,060 --> 00:09:22,895
- లేదు.
- కారా.

82
00:09:22,896 --> 00:09:27,901
జల్తార్. సహాయం. నం.

83
00:09:30,904 --> 00:09:34,074
- కారా, మీరు బాగున్నారా?
- అందరూ శాంతించండి.

84
00:09:34,575 --> 00:09:39,913
అంతా అయిపోయింది. మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు
మాతో. మీరు మాతో ఇక్కడ ఉన్నారు.

85
00:09:40,163 --> 00:09:42,543
మీరు ఒమేగాహెడ్రాన్ తీసుకున్నారు.

86
00:09:42,544 --> 00:09:44,667
అది సరైనది కాదు. I
ఒమేగాహెడ్రాన్ కోల్పోయింది.

87
00:09:44,668 --> 00:09:47,837
- ఓహ్, లేదు, నాన్న. నేను చేసాను.
- ఎవరు ఉన్నా.

88
00:09:47,838 --> 00:09:50,339
అది లేకుండా, ఈ నగరం సాధ్యం కాదు
కొన్ని రోజుల కంటే ఎక్కువ బ్రతుకుతాయి.

89
00:09:50,340 --> 00:09:53,843
మా లైట్లు అస్పష్టంగా పెరుగుతాయి, మరియు
చాలా సన్నగా గాలి పీల్చుకుంటాం.

90
00:09:53,844 --> 00:09:55,846
నాకు తెలుసు. కాబట్టి నేను దానిని కనుగొంటాను.

91
00:09:56,346 --> 00:09:58,848
నేను సరిగ్గా చివరకి వెళ్తాను
అంతర్గత స్థలం మరియు నేను దానిని తిరిగి ఇస్తాను.

92
00:09:58,849 --> 00:10:03,352
అసాధ్యం. ఎలా? ఎవరూ వదలలేరు
అర్గో నగరం, మరియు అది మీకు తెలుసు.

93
00:10:03,353 --> 00:10:05,617
ఇది మన విశ్వం,
మరియు మీరు నాశనం చేసారు

94
00:10:05,618 --> 00:10:07,356
అది ఒక ఆటతో, పిల్లతనంతో కూడిన ఆట.

95
00:10:07,357 --> 00:10:11,361
ఉండవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను
పూర్తయింది. అక్కడి ద్వారా.

96
00:10:11,862 --> 00:10:14,364
బైనరీ చ్యూట్,
ప్రయాణికుడిలో.

97
00:10:14,865 --> 00:10:16,366
పిరికివాడిలా.

98
00:10:16,867 --> 00:10:18,720
తక్షణ విధ్వంసం ఎంచుకోండి
అయితే మిగిలిన వారు

99
00:10:18,721 --> 00:10:20,536
ఇక్కడే ఉండడం విచారకరం
మన ప్రియమైన నగరంలో...

100
00:10:20,537 --> 00:10:22,539
మరియు నెమ్మదిగా నశించు.

101
00:10:44,561 --> 00:10:48,065
- కారా.
- కారా, లేదు. కారా

102
00:10:48,232 --> 00:10:49,733
నం.

103
00:11:03,997 --> 00:11:06,499
నువ్వు పిచ్చివాడివి. ఆమె చంపబడుతుంది.

104
00:11:06,500 --> 00:11:09,502
ఓహ్, లేదు, ఆమె చేయదు.
ఆమె సురక్షితంగా ఉంటుంది.

105
00:11:09,503 --> 00:11:12,505
బైనరీ ద్వారా.
వార్ప్ ద్వారా.

106
00:11:12,506 --> 00:11:15,007
- మరొక రిజిస్టర్‌లోకి.
- మరొక ఏమిటి?

107
00:11:15,008 --> 00:11:20,513
గురుత్వాకర్షణ రేడియేషన్. ఒక మార్గం
అంతర్గత అంతరిక్షం నుండి బాహ్య అంతరిక్షం వరకు.

108
00:11:20,514 --> 00:11:23,016
అప్పుడు ఆమె ఎప్పటికీ ఉండదు
ఎప్పుడూ అలాగే ఉండు.

109
00:11:23,517 --> 00:11:26,018
కనీసం ఆమె బ్రతికే ఉంటుంది.

110
00:11:26,019 --> 00:11:29,021
మరియు నా విధి మూసివేయబడింది.

111
00:11:29,022 --> 00:11:34,026
నేను ఒమేగాహెడ్రాన్‌ను కోల్పోయాను. నేను తప్పక
ఫాంటమ్ జోన్‌కు పంపబడుతుంది.

112
00:11:34,027 --> 00:11:37,530
మీ బాధ తక్కువగా ఉంటుంది.

113
00:11:37,531 --> 00:11:41,034
నాది... ఎప్పటికీ.

114
00:12:57,361 --> 00:13:00,864
మరికొన్ని షాంపైన్,
నా ప్రియమైన సెలీనా?

115
00:13:02,366 --> 00:13:04,868
మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు?

116
00:13:07,371 --> 00:13:09,873
అంత అందమైన ప్రపంచం.

117
00:13:11,875 --> 00:13:15,127
అదంతా నాది అయ్యే వరకు నేను వేచి ఉండలేను.

118
00:13:15,128 --> 00:13:17,629
మీరు మాత్రమే మార్గం
ప్రపంచాన్ని పాలించగలడు

119
00:13:17,630 --> 00:13:20,132
అదృశ్యంగా మారడం,
నా గుమ్మడికాయ.

120
00:13:20,133 --> 00:13:22,635
అదృశ్యమా?

121
00:13:22,636 --> 00:13:27,140
ఎలా తయారు చేయాలో మీకు దాదాపుగా తెలుసు
నేను కనిపించను. ఓహ్, నాకు తెలుసు.

122
00:13:27,474 --> 00:13:30,476
ఐదు బ్లాక్ బీన్స్ తీసుకోండి మరియు
చనిపోయిన వ్యక్తి తల.

123
00:13:30,477 --> 00:13:33,981
అతని నోటిలో ఒక బీన్ ఉంచండి,
అతని దృష్టిలో రెండు గింజలు.

124
00:13:34,147 --> 00:13:35,649
అప్పుడు... నిగెల్, చాలు.

125
00:13:36,149 --> 00:13:37,651
కానీ అది పనిచేస్తుంది.

126
00:13:37,901 --> 00:13:39,902
అప్పుడు మీరు పొందవచ్చు
ఎక్కడైనా, ఏదైనా చేయండి.

127
00:13:39,903 --> 00:13:43,407
నిగెల్, ఎంత కాలం ఉంది
మేము కలిసి ఉన్నాము?

128
00:13:43,907 --> 00:13:46,409
ఓహ్. నెలలు, ప్రియతమా.

129
00:13:46,410 --> 00:13:49,412
అలాంటప్పుడు ఏళ్లుగా ఎందుకు అనిపిస్తోంది?

130
00:13:49,413 --> 00:13:53,917
ఎందుకంటే మీరు చాలా అసహనంగా ఉన్నారు.
నిన్నే అన్నీ కావాలి.

131
00:13:54,251 --> 00:13:57,753
కనుగొనడానికి జీవితకాలం పడుతుంది
చేతబడి రహస్యాలు...

132
00:13:57,754 --> 00:13:59,756
పురాతన గ్రిమోయిర్స్ నుండి.

133
00:14:00,257 --> 00:14:02,759
మరింత షాంపైన్, నా తీపి?

134
00:14:04,761 --> 00:14:08,765
నన్ను పిలవకు...

135
00:14:09,266 --> 00:14:11,267
"మీ మాధుర్యం."

136
00:14:11,268 --> 00:14:14,271
నేను తీపి కాదు.

137
00:14:14,771 --> 00:14:17,274
నేను సెలీనా.

138
00:14:17,774 --> 00:14:22,278
మరియు నేను చేదు,
మింగడానికి చేదు మాత్ర.

139
00:14:22,279 --> 00:14:27,201
పవిత్ర... ఆవు.

140
00:14:51,975 --> 00:14:55,479
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ...

141
00:15:01,985 --> 00:15:06,989
ఈయనకు అమరత్వం కలుగుతుంది.

142
00:15:06,990 --> 00:15:11,995
ఆమె వాటాదారు
సూర్యుని నిత్య జీవితం.

143
00:15:12,496 --> 00:15:15,998
ఇప్పుడు ఉంటుంది
మరణం ప్రమాదం లేదు.

144
00:15:15,999 --> 00:15:21,505
ఈ ప్రపంచం ఆమెను శాశ్వతంగా ఉంచుతుంది.

145
00:15:21,755 --> 00:15:25,258
ఇది ఏమిటి? ఏం జరుగుతోంది?

146
00:15:25,259 --> 00:15:28,761
ఏం జరుగుతోంది? నేను చేసాను
నిగెల్, నిన్ను మించిపోయాను.

147
00:15:28,762 --> 00:15:31,264
ఈ విషయాలు జరుగుతాయి.

148
00:15:31,265 --> 00:15:33,350
మీరు నాకు చికిత్స చేయలేరు
ఇలా, సెలీనా.

149
00:15:33,851 --> 00:15:37,354
నేను లేకుండా, మీరు ఇంకా చదువుతూ ఉంటారు
లేక్ తాహో వద్ద టీ ఆకులు.

150
00:15:48,866 --> 00:15:51,367
సెలీనా, మీరు నాతో ముగియలేరు.

151
00:15:51,368 --> 00:15:53,871
నా దగ్గర కీలు ఉన్నాయి, ప్రియురాలు.

152
00:15:54,371 --> 00:15:56,434
అధ్యక్షుడు ధృవీకరించారు
సూపర్మ్యాన్ కలిగి ఉన్నట్లు నివేదికలు

153
00:15:56,435 --> 00:15:58,375
ఒక ప్రత్యేక ప్రారంభించింది
శాంతిని కోరే మిషన్...

154
00:15:58,876 --> 00:16:01,227
గెలాక్సీ శాస్త్రవేత్తలకు
అంచనా అనేక ఉండవచ్చు

155
00:16:01,228 --> 00:16:03,380
వంద ట్రిలియన్
మన స్వంతం నుండి కాంతి సంవత్సరాల.

156
00:16:57,601 --> 00:16:59,102
ఓహ్.

157
00:17:49,736 --> 00:17:52,906
హూ-హూ.

158
00:20:41,033 --> 00:20:43,534
ఇప్పుడు ఇక్కడ వాతావరణం ఉంది
సాధారణ చికాగో ప్రాంతం.

159
00:20:43,535 --> 00:20:47,038
తో మేఘావృతం పెరుగుతుంది
జల్లుల అవకాశం.

160
00:20:47,039 --> 00:20:49,541
గరిష్టంగా 62తో గాలులతో కూడిన కానీ వెచ్చగా ఉంటుంది.

161
00:20:59,051 --> 00:21:03,013
బియాంకా. నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.

162
00:21:07,518 --> 00:21:10,520
- బియాంకా.
- ఏమిటి?

163
00:21:10,521 --> 00:21:13,023
మీ ముఖం చూపించండి.

164
00:21:15,526 --> 00:21:18,529
నేను మీ కోసం ఒక ఆశ్చర్యాన్ని కలిగి ఉన్నాను.

165
00:21:25,035 --> 00:21:27,912
వారు ఆఫ్ చేసారు
మళ్ళీ వేడి నీరు.

166
00:21:27,913 --> 00:21:30,916
నేను నిజంగా చంపాలి
D.W.P వద్ద ఎవరైనా డౌన్

167
00:21:31,416 --> 00:21:32,897
నేను ఒక్కటే అనుకున్నాను
మేము చేయబోయే మార్గం

168
00:21:32,898 --> 00:21:34,418
తర్వాత మా బిల్లులు చెల్లించండి
ఈ డంప్‌లో నెల.

169
00:21:34,419 --> 00:21:37,422
కేవలం ముందుకు వెళ్లాలి మరియు
మా స్వంత ఒప్పందాన్ని ప్రారంభించండి.

170
00:21:37,923 --> 00:21:39,925
ఇక అవసరం లేదు.

171
00:21:40,175 --> 00:21:43,678
నేను ఈ పుస్తకంలో చదువుతున్నాను
మంత్రగత్తెలు స్వర్గానికి మరియు నరకానికి మార్గనిర్దేశం చేస్తారు.

172
00:21:43,679 --> 00:21:46,123
మీరు మీ స్వంతంగా ప్రారంభిస్తే
ఒప్పందం, మీరు చేసేది ఒక్కటే

173
00:21:46,124 --> 00:21:48,683
తలకు ఐదు రూపాయలు వసూలు చేయండి,
కనీస ప్రవేశం.

174
00:21:48,684 --> 00:21:51,186
- చికెన్ ఫీడ్.
- గూస్ గుడ్డు కంటే ఇది మంచిది.

175
00:21:51,687 --> 00:21:54,188
నీడ పెట్టెలో ఏముంది
అక్కడ? చిన్న నిగెల్ ఎక్కడ?

176
00:21:54,189 --> 00:21:56,647
నిగెల్, నా ప్రియమైన బియాంకా, చరిత్ర.

177
00:21:56,650 --> 00:21:58,192
ఓహ్, అవునా? ఎలా అయితే?

178
00:21:58,193 --> 00:22:01,696
జలమండలిది చరిత్ర.
కారు చెల్లింపులు చరిత్ర.

179
00:22:01,697 --> 00:22:03,698
తనఖా చెల్లింపులు చరిత్ర.

180
00:22:03,699 --> 00:22:05,701
- ఆస్తి పన్నులు ఎలా ఉన్నాయి?
- చరిత్ర.

181
00:22:06,201 --> 00:22:09,705
ప్రపంచం చివరకు నా గుల్ల.

182
00:22:10,706 --> 00:22:12,707
నేను ఈ విషయాన్ని గుర్తించగలిగితే...

183
00:22:12,708 --> 00:22:15,023
మీరు చూసుకుంటారా
బియాంకాను అనుమతించడం

184
00:22:15,024 --> 00:22:17,211
ఇది ఊహించని అదృష్టం?

185
00:22:17,212 --> 00:22:19,214
లేదా అది ఏమైనా ఉందా?

186
00:22:19,715 --> 00:22:21,716
దురదృష్టం.

187
00:22:21,717 --> 00:22:25,720
నేను ఎంపికయ్యాను. ది
చీకటి శక్తులు...

188
00:22:25,721 --> 00:22:29,724
నేను అనుకుంటున్నాను, చాలా కాలం పాటు ...
బుద్ధి తెచ్చుకున్నారు.

189
00:22:29,725 --> 00:22:32,727
మీరు కొన్ని దురదృష్టం వినాలనుకుంటున్నారా?
ఫోన్ కంపెనీ చెబుతోంది...

190
00:22:32,728 --> 00:22:36,230
ఈ రోజు మనం ఈ బిల్లు చెల్లించకపోతే,
వారు ఫోన్ ఆఫ్ చేస్తున్నారు.

191
00:22:36,231 --> 00:22:38,233
నోరుమూసుకో, మూసుకో. చూడండి.

192
00:22:40,736 --> 00:22:43,488
మార్పు కోసం ఏదైనా నేర్చుకోండి.

193
00:22:54,875 --> 00:22:56,877
ఓహ్, మై గాడ్.

194
00:22:57,252 --> 00:23:00,755
మీరు అలా చేస్తున్నారా?

195
00:23:00,756 --> 00:23:04,008
ఇది ఒక ఉపాయం, సరియైనదా? ఇది ఒక ఉపాయం.

196
00:23:04,009 --> 00:23:09,014
ఇది పూర్తయిందని నేను అనుకుంటున్నాను. సెలీనా,
ఇది పూర్తయిందని నేను అనుకుంటున్నాను.

197
00:23:20,651 --> 00:23:22,652
ఓహ్, మై గాడ్.

198
00:23:22,653 --> 00:23:25,155
ఇది కొద్దిగా అభ్యాసం పడుతుంది.

199
00:25:31,740 --> 00:25:33,741
ఇప్పుడు, ఇది నాకు ఇష్టం.

200
00:25:33,742 --> 00:25:37,745
- హలో.
- "హలో," ఆమె చెప్పింది.

201
00:25:37,746 --> 00:25:40,748
- సరే, మీకు హలో, హనీబన్.
- హలో.

202
00:25:40,749 --> 00:25:42,750
నువ్వేనా అని ఆలోచిస్తున్నాను
నేను ఎక్కడ ఉన్నానో చెప్పగలను.

203
00:25:42,751 --> 00:25:46,254
వారు ఈ స్థలాన్ని ఏమని పిలుస్తారు,
ఎడ్డీ? లవర్స్ లేన్, కాదా?

204
00:25:46,255 --> 00:25:49,757
మీరు దానిని ఒకదానిలో పొందారు, బిల్లీ
అబ్బాయి. లవర్స్ లేన్.

205
00:25:49,758 --> 00:25:52,760
ఓహ్, లేదు, మీరు చూడండి,
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే...

206
00:25:52,761 --> 00:25:55,263
సరే, అక్కడ ఆ లైట్లు.
వాటిని ఏమని పిలుస్తారు?

207
00:25:55,264 --> 00:25:57,766
నుండి వీక్షణను తనిఖీ చేయండి
తిరిగి ఇక్కడ, ఎడ్వర్డో.

208
00:25:58,267 --> 00:26:00,269
ఓహ్. అది ఆపు.

209
00:26:00,769 --> 00:26:01,769
హే.

210
00:26:01,770 --> 00:26:04,773
నువ్వు సూపర్‌మ్యాన్‌వి
బెస్ట్ ఫ్రెండ్, అవునా?

211
00:26:05,274 --> 00:26:10,278
నం. అతని బంధువు. నేను ఇక్కడికి వచ్చాను
ఒమేగాహెడ్రాన్ కోసం శోధించడానికి.

212
00:26:10,279 --> 00:26:12,780
ఇది శక్తి వనరు
అర్గో నగరానికి ముఖ్యమైనది.

213
00:26:12,781 --> 00:26:16,284
- అక్కడ నేను నివసిస్తున్నాను.
- తమాషా కాదు.

214
00:26:16,285 --> 00:26:21,289
ఎడ్డీ మరియు నేను ఇక్కడ ఉన్నాము
ఒక రహస్య మిషన్‌లో కూడా.

215
00:26:21,290 --> 00:26:23,791
మేము మంచి సమయం కోసం చూస్తున్నాము.

216
00:26:23,792 --> 00:26:27,796
మరియు మీరు ఇప్పుడే గెలిచారు
ఇత్తడి ఉంగరం, బిడ్డ.

217
00:26:44,188 --> 00:26:47,691
- ఓహ్, ఆమె పని చేస్తుంది, హహ్?
- మీరు దీన్ని ఎందుకు చేస్తున్నారు?

218
00:26:48,192 --> 00:26:51,195
ఇది మనం ఉన్న విధంగానే ఉంది.

219
00:26:58,577 --> 00:27:00,579
మీరు కలిగి ఉండకూడదు
అది పూర్తయింది, బిడ్డ.

220
00:27:03,582 --> 00:27:05,584
రండి.

221
00:27:11,548 --> 00:27:13,050
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.

222
00:27:13,550 --> 00:27:17,553
మీరు నిజంగా ఆడాలనుకుంటున్నారు
ఆటలు, ప్రియతమా?

223
00:27:17,554 --> 00:27:20,557
రండి. రండి.

224
00:27:27,147 --> 00:27:29,650
హుహ్? ఎడ్డీ.

225
00:27:31,151 --> 00:27:33,654
మనం తప్పక ఉండవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను ...

226
00:27:34,154 --> 00:27:36,155
ఒక రకంగా దీన్ని మనలోనే ఉంచుకోండి.

227
00:27:36,156 --> 00:27:38,158
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

228
00:27:43,914 --> 00:27:45,916
ఫ్రెడ్డీ, మీరు చిన్నవారు
దెయ్యం, ఎలా ఉన్నావు?

229
00:27:47,918 --> 00:27:50,420
తాజా మందుగుండు సామగ్రి, అందరూ.

230
00:27:53,924 --> 00:27:56,927
ఎవరు చెప్పారు? అది సంప్రదాయం.

231
00:27:57,427 --> 00:28:00,430
మీ భార్యకు చెప్పడానికి ప్రయత్నించండి.
నాకు మరొకటి కావాలి.

232
00:28:00,931 --> 00:28:03,432
ఎక్కడ ఉంది? ఎక్కడ ఉంది
చిన్న మిస్టరీ బంతి?

233
00:28:03,433 --> 00:28:05,935
నన్ను చూడనివ్వండి. బహుశా
నేను కొంత వెలుగును నింపగలను.

234
00:28:05,936 --> 00:28:08,939
నేను కాంతిని ద్వేషిస్తున్నాను. ఇది విద్యుత్తునా?
టచ్ కి వేడిగా ఉందా?

235
00:28:09,439 --> 00:28:11,941
- అది ఎక్కడ ఉంది?
- సురక్షితమైన మరియు ధ్వని.

236
00:28:11,942 --> 00:28:14,944
కలపండి. నన్ను నా ఆలోచనలకే వదిలేయండి.

237
00:28:14,945 --> 00:28:17,579
కలపండి? వీటితో
ప్రజలా? నీకు పిచ్చి ఉండాలి.

238
00:28:17,580 --> 00:28:19,448
వారు ఎవరు? ముడతలుగల
చిన్న దౌర్భాగ్యులు.

239
00:28:19,449 --> 00:28:22,451
వీరు నా పాద సైనికులు, నిగెల్.

240
00:28:22,452 --> 00:28:24,453
రాత్రి నా సైన్యం.

241
00:28:24,454 --> 00:28:29,459
నేను ఏమీ పరిగణించడం లేదు
ప్రపంచ ఆధిపత్యం కంటే తక్కువ.

242
00:28:29,960 --> 00:28:32,962
ప్రపంచ ఆధిపత్యమా? కాబట్టి మీరు ప్రారంభించండి
బియాంకా ఫోన్‌లో మాట్లాడనివ్వండి...

243
00:28:32,963 --> 00:28:35,464
స్థానిక మానసిక స్థితికి
సమాజాన్ని పరిశోధించి, చెప్పండి

244
00:28:35,465 --> 00:28:38,467
"హలో, ఎవరైనా అక్కడికి చేరుకున్నారు
ఒప్పందంలో చేరాలనుకుంటున్నారా?"

245
00:28:38,468 --> 00:28:41,971
కాలానుగుణమైన మార్గాలు ఉన్నాయి
ఇలా చేయడం, హనీబంచ్.

246
00:28:41,972 --> 00:28:45,474
శతాబ్దాల నాటి నియమాలు పాటించాలి.

247
00:28:45,475 --> 00:28:47,476
నాకు ఒక రహస్యం ఉంది, సెలీనా.

248
00:28:47,477 --> 00:28:48,656
నిగెల్, మీకు ఎంత ఉత్సాహంగా ఉంది. ఉత్తమమైనది

249
00:28:48,657 --> 00:28:49,979
ముందు రాసుకో
మీరు దానిని మరచిపోండి.

250
00:28:49,980 --> 00:28:52,092
నువ్వు నన్ను వదిలేసిన తర్వాత
లోలోపల, నేను చూసాను

251
00:28:52,093 --> 00:28:54,483
తప్పక ఏదో
మీరు చాలా చింతించండి ...

252
00:28:54,484 --> 00:28:56,485
మీరు తీవ్రంగా ఉంటే
ఈ గ్రహాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవడం.

253
00:28:56,486 --> 00:29:01,490
నా రహస్యం నీలం మరియు ఎరుపు,
మరియు అది ఎగరడం ఎలాగో తెలుసు.

254
00:29:01,491 --> 00:29:04,493
నా దగ్గర కూడా ఒక రహస్యం ఉంది, నిగెల్.

255
00:29:04,494 --> 00:29:09,498
నాకు అధికారం ఉంది. ఇప్పుడు, పొందండి
అది మీ తల ద్వారా.

256
00:29:09,499 --> 00:29:12,002
సెలీనా ఆందోళన చెందుతోంది.

257
00:29:12,503 --> 00:29:16,005
మరొక పాదంలో షూ ఉంది
మరియు ఆందోళన చెందడం వారి వంతు,

258
00:29:16,006 --> 00:29:20,010
నన్ను వెక్కిరించిన వారందరూ
నా చిప్స్ తగ్గినప్పుడు.

259
00:29:20,135 --> 00:29:23,137
ఓహ్, వారు ఇప్పుడు దాని కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారని నేను పందెం వేస్తున్నాను?

260
00:29:23,138 --> 00:29:25,891
దాన్ని లెక్కించండి.

261
00:29:29,895 --> 00:29:33,272
నేను నా కాలంలో ఎ
చాలా విషయాలు...

262
00:29:33,273 --> 00:29:37,778
మనిషి కంటే కూడా ఆకట్టుకుంటుంది
సిగరెట్ లైటర్, ప్రియమైన మహిళ.

263
00:29:37,903 --> 00:29:40,155
తెలివికి.

264
00:29:44,660 --> 00:29:47,662
అది ఏమిటి?

265
00:29:47,663 --> 00:29:51,375
మితిమీరిన ఆశయం. జాగ్రత్త వహించండి.

266
00:29:53,377 --> 00:29:55,379
కొంచెం నాడిని తాకింది, కాదా?

267
00:29:56,880 --> 00:30:00,383
- హలో.
- హలో.

268
00:30:00,384 --> 00:30:02,727
ఎర్రటి టోడ్ అది
బ్రియర్లలో దాగి ఉంది

269
00:30:02,728 --> 00:30:04,887
మరియు బ్రాంబుల్స్ మంత్రవిద్యలతో నిండి ఉన్నాయి.

270
00:30:04,888 --> 00:30:07,292
చిన్న ఎముక ఉంది
ఎడమ వైపున.

271
00:30:07,293 --> 00:30:08,317
చిన్న ఎముక?

272
00:30:08,318 --> 00:30:12,270
ఒక చిన్న ఎముక ఇది a కి కట్టుబడి ఉంటే
మనిషి గొప్ప కోరికను రేకెత్తిస్తాడు.

273
00:30:12,271 --> 00:30:16,274
- నేను ధనవంతుడు మరియు ప్రసిద్ధి చెందాలనుకుంటున్నాను.
- అప్పుడు నాతో ఉండండి.

274
00:30:16,275 --> 00:30:21,153
నన్ను ఈ భూమి మీద ఉంచారు
మిలియన్ల మందిని థ్రిల్ చేయడానికి.

275
00:30:21,154 --> 00:30:23,656
ఇది అద్భుతం.

276
00:30:23,657 --> 00:30:27,536
మనం వేరే చోటికి ఎందుకు వెళ్లకూడదు
మరియు చెంప చెంపకు నృత్యం చేయాలా?

277
00:30:35,794 --> 00:30:38,297
ఆపు, సెలీనా. అది సరికాదు.

278
00:30:38,797 --> 00:30:40,299
నన్ను ఎన్నుకో.

279
00:30:45,554 --> 00:30:48,556
ఓహ్.

280
00:30:48,557 --> 00:30:50,558
- ధన్యవాదాలు.
- హే, చెమట లేదు.

281
00:30:50,559 --> 00:30:53,561
- ఏమి జరిగింది?
- ఓహ్, పెద్దగా ఏమీ లేదు.

282
00:30:53,562 --> 00:30:56,564
నా ఇంటి నుండి బయటకు వెళ్లు, నిగెల్,

283
00:30:56,565 --> 00:30:59,568
మరియు వెనక్కి తిరిగి రావద్దు.

284
00:30:59,943 --> 00:31:02,446
వినండి, సెలీనా, నేను ఒక్కడినే
ఎవరు మిమ్మల్ని మీ నుండి రక్షించగలరు.

285
00:31:02,946 --> 00:31:03,947
నీకు నేను కావాలి.

286
00:31:03,950 --> 00:31:06,952
ఒక ఎస్కిమో అవసరం వంటి
ఒక లాన్‌మవర్, కిడ్డో.

287
00:31:07,451 --> 00:31:11,955
నేను నిన్ను హెచ్చరిస్తున్నాను, సెలీనా.
అంత చిన్న చూపు వద్దు.

288
00:31:19,463 --> 00:31:22,965
సరే, ప్రజలారా. ప్రదర్శన ముగిసింది.

289
00:31:22,966 --> 00:31:24,967
పార్టీ చేసుకుందాం.

290
00:31:30,849 --> 00:31:33,351
ఫ్రెడ్డీ, డార్లింగ్, ధన్యవాదాలు
మీరు వచ్చినందుకు. వీడ్కోలు.

291
00:31:33,352 --> 00:31:35,353
- మంచి పార్టీ.
- ధన్యవాదాలు. నిన్ను చూడటం చాలా బాగుంది.

292
00:31:35,354 --> 00:31:37,856
బై.

293
00:31:42,236 --> 00:31:47,240
నలుగురు వ్యక్తులు సంతకం చేశారు. మాకు 20 వచ్చింది
బక్స్, బారెల్‌హెడ్‌పై నగదు.

294
00:31:47,241 --> 00:31:49,742
- నలుగురు వ్యక్తులు?
- వారు ఆహారాన్ని ఇష్టపడ్డారు.

295
00:31:49,743 --> 00:31:51,510
దాంతో వారు నిజంగానే ఆకట్టుకున్నారు

296
00:31:51,511 --> 00:31:53,746
స్పిన్నింగ్ టాప్ నంబర్
నువ్వు ఆ అమ్మాయి మీద చేసావు.

297
00:31:53,747 --> 00:31:56,249
కానీ నిగెల్ నడిచినప్పుడు
అతను చేసిన విధంగా,

298
00:31:56,250 --> 00:31:58,751
అది మాకు బాధ కలిగించిందని చెప్పాలి.

299
00:31:58,752 --> 00:32:02,256
ఇస్తున్నాడని అనుకున్నారు
మీరు వేగాన్ని తగ్గించమని హెచ్చరిక.

300
00:32:02,756 --> 00:32:05,258
రోమ్ ఒక రోజులో నిర్మించబడలేదు.

301
00:32:05,259 --> 00:32:10,264
ఒక హెచ్చరిక? ఒక హెచ్చరిక, వారు అంటున్నారు?

302
00:32:11,765 --> 00:32:15,769
ఇకపై ఎవరికీ హెచ్చరికలు అందవు.

303
00:32:30,158 --> 00:32:32,160
శుభోదయం.

304
00:32:37,416 --> 00:32:41,794
మీకు అర్థమైందా, లూసీ? ఇది
ఆ ఓక్ చెట్టు దగ్గర ఉండాలి.

305
00:32:41,795 --> 00:32:45,298
దొరికింది, అబ్బాయిలు. ఏమిటి
మీరు అక్కడ చేస్తున్నారా?

306
00:32:45,299 --> 00:32:48,302
మీరు బంతిని కనుగొనవలసి ఉంది.

307
00:32:50,679 --> 00:32:53,681
రండి. రోజంతా తీసుకోకండి.
మీరు ఆటను పట్టుకొని ఉన్నారు.

308
00:32:53,682 --> 00:32:57,686
- హే, బ్యాటింగ్ చేయడం మీ వంతు.
- వెళ్దాం. వెళ్దాం.

309
00:32:58,061 --> 00:33:01,315
- సరే, సరే, బంతి ఆడుదాం.
- సరే, పిండి.

310
00:33:09,198 --> 00:33:11,317
ఎలా జరుగుతోంది? I
చేయలేకపోయింది.

311
00:33:11,318 --> 00:33:13,202
నేను నా ఇంగ్లీష్ లైట్ పూర్తి చేయాల్సి వచ్చింది.

312
00:33:32,596 --> 00:33:35,598
హే, బంతిని వెనక్కి విసిరేస్తావా?

313
00:33:35,599 --> 00:33:39,686
- అది చూడు. ఓహ్-వీ.
- ధన్యవాదాలు.

314
00:33:47,778 --> 00:33:50,279
రండి. వరుసగా రెండు చేయండి.

315
00:33:50,280 --> 00:33:52,282
బంతి ఆడండి.

316
00:34:13,053 --> 00:34:15,054
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- ప్రిన్సిపాల్‌తో.

317
00:34:15,055 --> 00:34:17,056
డాన్వర్స్ తన సాధారణ సంఖ్యను చేస్తున్నాడు.

318
00:34:17,057 --> 00:34:20,059
గీజ్, మరొక బర్ఫీ కొత్తది
విద్యార్థి. వారు నిజంగా ఉన్నారు

319
00:34:20,060 --> 00:34:22,937
దిగువన స్క్రాప్ చేయడం
ఈ రోజుల్లో బారెల్.

320
00:34:22,938 --> 00:34:24,939
డాన్వర్స్, అక్కడే ఉండండి.

321
00:34:24,940 --> 00:34:26,941
వాటిని మీ వద్దకు రానివ్వకండి.

322
00:34:26,942 --> 00:34:29,944
ముప్పై రోజులు. సెమిస్టర్ యొక్క
ఇప్పుడే ప్రారంభమైంది.

323
00:34:29,945 --> 00:34:32,948
- మీరు అవుతారు...
- హలో. నేను...

324
00:34:33,448 --> 00:34:36,952
కొట్టలేదు. మేము నేర్పించము
మీరు ఇక్కడ మర్యాదగా ఉన్నారా?

325
00:34:37,077 --> 00:34:39,079
మనం ఆకట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించవద్దు
మా యువతులందరూ...

326
00:34:39,329 --> 00:34:40,720
ఆ జంతువులు ఎప్పుడూ అడవిలో ఉండవు

327
00:34:40,721 --> 00:34:42,331
కొట్టు, కానీ మిడ్‌వేల్
అమ్మాయిలు ఎప్పుడూ చేస్తారా?

328
00:34:42,332 --> 00:34:44,834
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
ఇక్కడికి తిరిగి రండి.

329
00:34:44,835 --> 00:34:45,866
లోపలికి రండి.

330
00:34:45,867 --> 00:34:48,964
నేను మర్చిపోయాను. నాకు అలవాటు లేదు...

331
00:34:49,339 --> 00:34:54,344
ఒక్క నిమిషం ఆగండి. వేచి ఉండండి
కేవలం ఒక సెకను.

332
00:34:54,469 --> 00:34:56,818
నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ లేను
నా జీవితంలో ఉంచబడింది

333
00:34:56,819 --> 00:34:58,973
యువతి, నేను నీపై దృష్టి పెట్టావా?

334
00:34:58,974 --> 00:35:01,619
- లేదు సార్. నేను ఇక్కడికి కొత్త.
- బాగా, స్పష్టంగా మీరు ఉన్నారు

335
00:35:01,620 --> 00:35:03,978
నేను ఎప్పుడూ లేనట్లయితే ఇక్కడ కొత్తది
నీ మీద కళ్ళు వేశాడు.

336
00:35:03,979 --> 00:35:06,607
భూమిపై మీరు ఎవరు?

337
00:35:11,612 --> 00:35:14,615
భూమిపై, నేను లీ. లిండా లీ.

338
00:35:14,865 --> 00:35:17,366
నీ ఉత్తరం ఎక్కడ
సిఫార్సు?

339
00:35:17,367 --> 00:35:20,370
- లేఖ?
- నేను మీతో మాట్లాడాలి, ప్రిన్సిపాల్.

340
00:35:20,871 --> 00:35:22,873
నేను ఇప్పుడు బిజీగా ఉన్నాను.

341
00:35:22,998 --> 00:35:26,502
అలాగే వారు. వాటిని. అన్నీ చిన్నవి
మీరు స్థలానికి ఒప్పుకున్న రాక్షసులు.

342
00:35:26,627 --> 00:35:29,128
వారు నా వ్రేలాడదీశారు
డెస్క్ డ్రాయర్లు మూతబడ్డాయి.

343
00:35:29,129 --> 00:35:33,633
నా ఇన్నేళ్లలో ఎప్పుడూ ఎ
స్కూల్ టీచర్... రండి, డాన్వర్స్.

344
00:35:33,634 --> 00:35:37,512
నేను రెచ్చిపోను. నేను చేయను
అతన్ని ఈ సెమిస్టర్‌లో నా దగ్గరకు రానివ్వండి.

345
00:35:37,513 --> 00:35:41,517
నేను బలంగా ఉంటాను. ఉండండి
బలమైన. రాయిలా ఉండు.

346
00:35:54,530 --> 00:35:57,031
ఇప్పుడు, మీరు ఏమి చెప్పారు మీ
పేరు? ఓహ్, అవును, అవును.

347
00:35:57,032 --> 00:35:58,165
లిండా లీ, అవునా?

348
00:35:58,168 --> 00:36:01,035
అవును, నా కజిన్ బహుశా మీకు వ్రాసి ఉండవచ్చు.

349
00:36:01,036 --> 00:36:05,540
బహుశా మీరు అతని లేఖను కింద పొందారు
మీ ఫైల్‌లలో "కెంట్" కోసం "K".

350
00:36:05,541 --> 00:36:07,668
కెంట్? కెంట్?

351
00:36:09,169 --> 00:36:11,671
ఇది ఎటువంటి గంటలు మోగదు.

352
00:36:11,672 --> 00:36:14,800
రింగ్ కూడా లేదు...

353
00:36:16,301 --> 00:36:18,303
సరే, ఇదిగో, ప్రాణంలా పెద్దది.

354
00:36:18,679 --> 00:36:20,337
"నా ప్రియమైన మిస్టర్ డాన్వర్స్,
నేను వ్రాస్తున్నాను

355
00:36:20,338 --> 00:36:22,182
చాలా తరపున
ప్రత్యేక యువతి"...

356
00:36:22,432 --> 00:36:24,709
అనాథనా? సరే, వద్దు
చికిత్స చేయాలని ఆశించారు

357
00:36:24,710 --> 00:36:26,937
దానిపై ఏదైనా భిన్నంగా
ఖాతా, మిస్ లీ.

358
00:36:27,437 --> 00:36:30,314
- ఓహ్, లేదు, సార్, నేను చేయను.
- ఒక మార్గం లేదా మరొక,

359
00:36:30,315 --> 00:36:33,693
ఈ విషయంలో మేమంతా ఒంటరిగా ఉన్నాము
దయనీయమైన చిన్న గ్రహం.

360
00:36:33,694 --> 00:36:36,196
అవును సార్, నాకు తెలుసు.

361
00:36:36,405 --> 00:36:39,407
మీ పాఠశాల రికార్డులు ఉన్నాయి కాబట్టి
మెయిల్‌లో స్పష్టంగా పోయింది,

362
00:36:39,408 --> 00:36:41,409
మీరు ప్రారంభించాలి
దిగువన.

363
00:36:41,410 --> 00:36:44,913
ఇది మిగతా అమ్మాయిలకు మాత్రమే న్యాయం.
మీకు ఇంగ్లీష్, లాటిన్, గణితం,

364
00:36:45,163 --> 00:36:49,168
జీవశాస్త్రం, కంప్యూటింగ్... మరియు
రసాయన శాస్త్రం. ఒక్కసారిగా?

365
00:36:49,293 --> 00:36:52,796
పనిలేని చేతులు దెయ్యాలవి
ఆటస్థలం. ఈ విధంగా.

366
00:36:59,803 --> 00:37:03,682
- నేలపై మనిషి.
- నేలపై మనిషి.

367
00:37:15,694 --> 00:37:20,698
తెరవండి, లేన్. నాకు తెలుసు
మీరు అక్కడ ఉన్నారు.

368
00:37:20,699 --> 00:37:23,202
నేను డీసెంట్ కాదు, మిస్టర్ డాన్వర్స్, సర్.

369
00:37:23,327 --> 00:37:26,330
మరియు మీరు ఎప్పటికీ ఉండరు
గాని, మీరు చిన్న అబద్ధాలకోరు.

370
00:37:28,832 --> 00:37:31,834
రండి. లోపలికి రండి. I
సంవత్సరం మొత్తం లేదు.

371
00:37:31,835 --> 00:37:34,338
లేదు. నేను కలిగి ఉండాలి
ఒకే ఈ పదం.

372
00:37:34,838 --> 00:37:36,839
మేము ఎల్లప్పుడూ ఏమి పొందలేము
మాకు కావాలి, మిస్ లేన్.

373
00:37:36,840 --> 00:37:41,344
నిరుత్సాహాలు మనల్ని దట్టంగా మారుస్తాయి
తొక్కలు. మందపాటి చర్మం ఎవరికి కావాలి?

374
00:37:41,345 --> 00:37:44,848
నేను లిండా లీని.

375
00:37:46,850 --> 00:37:50,354
- హాయ్.
- ఓహ్, హాయ్.

376
00:37:50,854 --> 00:37:54,232
- నేను లూసీ లేన్.
- లూసీ లీ, ఇది లిండా లేన్.

377
00:37:54,233 --> 00:37:58,237
లేదు, అది కాదు. ఆమె లిండా
లీ, మరియు నేను... లూసీ లేన్.

378
00:37:58,487 --> 00:38:01,990
- మీరిద్దరూ ఒకరికొకరు తెలుసా?
- లేదు, మేము ఇప్పుడే కలుసుకున్నాము.

379
00:38:02,366 --> 00:38:04,367
- ఎప్పుడు?
- ఇప్పుడే.

380
00:38:04,368 --> 00:38:06,869
మేము ఒకరికొకరు తెలిసినప్పటికీ
కొన్నేళ్లుగా, మేము, లిండా?

381
00:38:06,870 --> 00:38:08,606
అయ్యో, నేను అనుకోను...

382
00:38:08,607 --> 00:38:11,374
కోర్సు యొక్క. ది డైలీ
ప్లానెట్. అయితే.

383
00:38:11,375 --> 00:38:14,378
లిండా కజిన్ పని చేస్తుంది
అక్కడ మరియు మీ సోదరి ...

384
00:38:14,878 --> 00:38:16,246
ఆమె పేరు ఏమిటి? అది ఒకటి

385
00:38:16,247 --> 00:38:17,880
ఎప్పుడూ నన్ను పిలుస్తున్నాడు
మరియు నన్ను ఇబ్బంది పెడుతోంది.

386
00:38:17,881 --> 00:38:20,383
- లోయిస్.
- ఆహ్, అవును, అదే.

387
00:38:20,384 --> 00:38:23,887
ఏమైనా, మా కొత్త మిస్ చూపించు
లీ చుట్టూ, మిస్ లేన్.

388
00:38:25,889 --> 00:38:28,057
మార్గం ద్వారా, ఆమె ఒక
అనాథ. కానీ వద్దు

389
00:38:28,058 --> 00:38:29,893
ఆమెను మీ సానుభూతితో ఆడుకోనివ్వాలా?

390
00:38:46,785 --> 00:38:49,788
- కాబట్టి మీ కజిన్ ఎవరు?
- క్లార్క్ కెంట్.

391
00:38:51,790 --> 00:38:56,170
నువ్వు నన్ను తమాషా చేస్తున్నావు. క్లార్క్ కెంట్ యొక్క
మీ కోడలు? నువ్వు నన్ను పెట్టుకుంటున్నావు.

392
00:38:56,295 --> 00:38:58,421
- మీకు అతను తెలుసా?
- నేను అతనికి తెలుసా?

393
00:38:58,422 --> 00:39:01,925
నా సోదరికి అతను తెలుసా? ఇప్పుడు,
అది పెద్ద ప్రశ్న.

394
00:39:02,050 --> 00:39:04,192
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. నేను ఊహిస్తున్నాను
వారు వద్ద పని చేస్తే

395
00:39:04,193 --> 00:39:06,555
అదే వార్తాపత్రిక, వారు
ఒకరినొకరు తెలుసుకోవాలి.

396
00:39:06,930 --> 00:39:09,807
- బాగా...
- ఇక్కడ నేను పడుకుంటానా?

397
00:39:09,808 --> 00:39:12,810
బాగా, ఇది మీ మంచం, కానీ
మేము ఇక్కడ నిద్రపోము.

398
00:39:12,811 --> 00:39:15,314
ఈ వసతి గృహంలో ఆగని ఉత్సాహం.

399
00:39:16,815 --> 00:39:20,318
అన్ని నిజమైన చిత్తవైకల్యం
ఇక్కడికి పంపబడతాయి.

400
00:39:20,319 --> 00:39:23,321
కాబట్టి, మిగిలినవి ఎప్పుడు
మీ వస్తువులు వస్తాయా?

401
00:39:23,322 --> 00:39:25,823
నా దగ్గర వేరే వస్తువులు లేవు.

402
00:39:25,824 --> 00:39:27,784
ఏంటి, అదంతా ఆ చిన్న సంచిలో ఉందా?

403
00:39:30,287 --> 00:39:33,789
ఓహ్, మీరు చూడండి, నా దగ్గర ఉంది
మరింత కొనడం అని అర్థం. ఇది కేవలం...

404
00:39:33,790 --> 00:39:36,793
బాగా, నేను కలిగి లేదు
అప్పటి నుంచి అవకాశం...

405
00:39:52,059 --> 00:39:56,562
- మీకు అతను తెలుసా?
- సూపర్మ్యాన్? తప్పకుండా.

406
00:39:56,563 --> 00:39:59,066
మా చెల్లి దగ్గర ఏదో ఉంది
పెద్ద వ్యక్తితో వెళ్తున్నాను.

407
00:39:59,316 --> 00:40:01,818
హే, మీరు నాలో దేనినైనా అరువు తీసుకోవచ్చు
మీకు కావలసిన సమయంలో బట్టలు.

408
00:40:02,319 --> 00:40:04,321
త్రవ్వి, మీకు సహాయం చేయండి.

409
00:40:04,738 --> 00:40:06,740
ధన్యవాదాలు. మీరు చాలా దయగలవారు.

410
00:40:08,742 --> 00:40:12,246
అతను నిజమైన పాత్ర.
నిజమైన హంక్.

411
00:40:12,579 --> 00:40:16,583
అతనికి ఏదో ఒకరోజు పరిచయం చేస్తాను
మనం కలిసిపోతే.

412
00:40:23,590 --> 00:40:25,592
బాగా, మీరు కలిగి లేదు
నుండి అవకాశం, ఏమిటి?

413
00:40:25,843 --> 00:40:28,761
మీరు మీ వద్ద మంటలు కలిగి ఉన్నారా
ఇల్లు లేదా ఏదైనా? అగ్ని?

414
00:40:28,762 --> 00:40:31,849
బాగా, మీకు తెలుసా. ఎలా మీ
తల్లిదండ్రులు చంపబడ్డారు.

415
00:40:32,850 --> 00:40:36,769
- నేను దాని గురించి మాట్లాడను.
- ఓహ్, ఖచ్చితంగా.

416
00:40:36,770 --> 00:40:40,274
నన్ను క్షమించండి. నేను మరియు నా మోటారు నోరు.

417
00:40:40,524 --> 00:40:43,026
ఇప్పుడు, అప్పుడు, దృష్టి
నీ చిన్న మనసులు...

418
00:40:43,527 --> 00:40:46,123
సమస్య రకం మీద
అని తీసుకునేవారు

419
00:40:46,124 --> 00:40:48,531
వారాల ఆలోచన
కంప్యూటర్ ముందు.

420
00:40:48,532 --> 00:40:53,036
ఇప్పుడు కూడా చాలా సమయం పట్టవచ్చు
నిర్దిష్ట అల్గారిథమ్‌లు లేకుండా...

421
00:40:53,537 --> 00:40:59,293
ఏది, మీరు రెండు కోసం ప్రవర్తిస్తే
సెకన్లు, నేను మీకు వెల్లడించవచ్చు.

422
00:41:06,383 --> 00:41:09,386
ప్రేమ. ద్వేషం. ప్రేమ. ద్వేషం.

423
00:41:09,553 --> 00:41:11,554
ప్రేమ.

424
00:41:11,555 --> 00:41:14,056
కార్డులు నిర్ణయించబడ్డాయి.

425
00:41:14,057 --> 00:41:17,143
ప్రేమ కోసం మనుషులు ఏమైనా చేస్తారు.

426
00:41:17,144 --> 00:41:19,646
వారు ప్రేమ కోసం కొండలపై నుండి దూకుతారు.

427
00:41:20,147 --> 00:41:22,149
వారు తమలో తాము మునిగిపోతారు
లెమ్మింగ్స్ వంటివి.

428
00:41:22,649 --> 00:41:24,650
కాబట్టి...

429
00:41:24,651 --> 00:41:28,654
అందరూ నన్ను ప్రేమించేలా చేస్తాను.

430
00:41:28,655 --> 00:41:30,446
ఓహ్, అవకాశం లేదు. నువ్వు భయంకరుడివి

431
00:41:30,447 --> 00:41:32,658
వ్యక్తి, తేనె,
గుర్తుందా? అది మర్చిపో.

432
00:41:32,659 --> 00:41:36,413
మీ ఊహ, పిన్ హెడ్ ఉపయోగించండి.
మాయాజాలం అంటే ఇదే.

433
00:41:39,666 --> 00:41:44,171
- మనం ఎందుకు కదలడం లేదు?
- ఓహ్, ఎందుకంటే నేను ప్రేమలో ఉన్నాను.

434
00:41:44,588 --> 00:41:49,676
అందమైన వస్తువు, ఇక్కడికి రండి.

435
00:41:50,677 --> 00:41:52,679
అతను ముద్దుగా ఉన్నాడు.

436
00:41:55,849 --> 00:41:58,351
అరే, ఏం జరుగుతోంది?

437
00:41:58,352 --> 00:42:02,855
ఇక్కడ పెద్ద వ్యాయామం ఉంది
మీరు ప్రయత్నించాలని నేను కోరుకుంటున్న సంఖ్యలు.

438
00:42:02,856 --> 00:42:05,359
ఇది నాకు ఏదో చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.

439
00:42:05,609 --> 00:42:07,611
బాగా, ఏమిటి? ఆ
మనం ప్రమాదంలో ఉన్నామా?

440
00:42:08,111 --> 00:42:10,864
నాకు తెలియదు. నాకు ఎలా తెలుసు?

441
00:42:14,868 --> 00:42:18,371
- నాకు తెలుసు.
- సరే, చెప్పు.

442
00:42:18,372 --> 00:42:20,874
నా రాకుమారుడు వచ్చాడు.

443
00:42:21,124 --> 00:42:23,126
ఓహ్, లేదు.

444
00:42:23,627 --> 00:42:25,193
నేను మొదట అతనిని చూశాను,
సెలీనా. అది కాదు

445
00:42:25,194 --> 00:42:26,630
న్యాయమైన. నేను మొదట అతని నంబర్‌ను కాపీ చేసాను.

446
00:42:27,130 --> 00:42:29,633
బాగా చేసారు. ఇప్పుడు, చూద్దాం
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

447
00:42:32,719 --> 00:42:35,222
మీకు సగటు ఇవ్వబడుతుంది
చైనీస్ కుటుంబం పరిమాణం,

448
00:42:35,639 --> 00:42:37,160
మరణం యొక్క సగటు వయస్సు,
సగటు వయస్సు

449
00:42:37,161 --> 00:42:38,642
వివాహం, సగటు
గర్భం యొక్క వయస్సు.

450
00:42:39,142 --> 00:42:40,946
గణించడానికి ఈ సమీకరణాన్ని ఉపయోగించండి

451
00:42:40,947 --> 00:42:43,146
చైనా జనాభా
2040 సంవత్సరంలో.

452
00:42:43,647 --> 00:42:45,983
లిండా, మీరు మాతో ఉన్నారా?

453
00:42:51,488 --> 00:42:53,490
అవును సార్ నేనే.

454
00:42:53,740 --> 00:42:55,742
ఓహ్, నువ్వేనా? ఎక్కడ, నేను అడగవచ్చా?

455
00:42:56,159 --> 00:42:58,662
బాగా, ఇక్కడ, సార్, భూమిపై.

456
00:42:59,162 --> 00:43:02,666
మిగిలిన వారికి ఎంత అదృష్టమో.

457
00:43:03,166 --> 00:43:05,499
నేను ఊహించవచ్చు
మీరు చూస్తూ ఉండగా

458
00:43:05,500 --> 00:43:07,671
గోడ వద్ద మరియు కాదు
మీ టెర్మినల్ వద్ద...

459
00:43:08,005 --> 00:43:09,506
మీ మరొకరిలాగే
ఇక్కడ చిన్న స్నేహితులు,

460
00:43:09,923 --> 00:43:14,928
మీరు కష్టపడి పరిష్కరించారు
ఈ చిన్న సమీకరణం?

461
00:43:15,429 --> 00:43:18,264
ఓహ్, అవును, సార్, నేను ఉన్నాను.
అంటే, నేను...

462
00:43:18,265 --> 00:43:21,267
అద్భుతమైన. సమాధానం, దయచేసి.
శ్రద్ధ వహించండి, తరగతి.

463
00:43:21,268 --> 00:43:24,271
మిస్ లీ మనకు జ్ఞానోదయం చేయబోతున్నారు.

464
00:43:24,771 --> 00:43:28,275
5,271,009,010.

465
00:43:33,864 --> 00:43:36,867
రండి. ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం
అతను మిమ్మల్ని ఉండడానికి ముందు.

466
00:43:37,034 --> 00:43:39,036
రండి. త్వరపడండి.

467
00:43:44,791 --> 00:43:47,427
- మిస్ లీ?
- ఓహ్, షిట్.

468
00:43:47,428 --> 00:43:48,429
అవునా సార్?

469
00:43:48,430 --> 00:43:50,631
మీరు వెళ్తున్నారా
నా పేపర్ల ద్వారానా?

470
00:43:51,048 --> 00:43:52,206
అఫ్ కోర్స్ కాదు సార్.

471
00:43:52,207 --> 00:43:54,635
అప్పుడు నీకెలా తెలుసు
సరైన సమాధానం?

472
00:43:54,885 --> 00:43:56,887
ఎలా? నేను ఊహిస్తున్నాను...

473
00:43:57,387 --> 00:43:59,639
ఇది పిచ్చి వాతావరణం
మేము కలిగి ఉన్నాము సార్.

474
00:43:59,640 --> 00:44:02,142
అన్ని తుఫానులు. షాక్
తరంగాలు, విద్యుదయస్కాంతత్వం.

475
00:44:02,643 --> 00:44:04,874
ఇది ప్రజలను చేస్తుంది
వారికంటే తెలివైనవారు

476
00:44:04,875 --> 00:44:06,813
ఒక సెకను. మనం వెళ్ళాలి సార్.

477
00:44:09,149 --> 00:44:13,152
- ఓ, అబ్బాయి. ధన్యవాదాలు.
- మీకు సమాధానం ఎలా తెలిసింది?

478
00:44:13,153 --> 00:44:15,073
నాకు తెలియదు. ఆరు డైమెన్షనల్

479
00:44:15,074 --> 00:44:17,657
జ్యామితి. నేను ఎప్పుడూ
ముందు చేయగలరు.

480
00:44:17,658 --> 00:44:20,160
అవును. బాగా, మీకు కావాలి
కొన్ని స్నేహపూర్వక సలహా?

481
00:44:20,661 --> 00:44:23,162
దాన్ని చూపించడానికి వెళ్లవద్దు, ఎందుకంటే
నిన్ను ఎవరూ ఇష్టపడరు.

482
00:44:23,163 --> 00:44:25,165
నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను.

483
00:44:38,929 --> 00:44:41,931
హే, లూసీ, నీది ఎక్కడ
రూమియా? మధ్యాహ్న భోజనానికి వెళ్లాలా?

484
00:44:41,932 --> 00:44:43,784
లేదు, ఆమె మీ మాట విన్నది
ఇక్కడ ఉండేవారు,

485
00:44:43,785 --> 00:44:45,686
మైరా, మరియు ఆమె వచ్చింది
ఆమె కడుపుకు జబ్బు.

486
00:44:48,689 --> 00:44:51,691
హే, లిండా, వేచి ఉండండి
నిమిషం. రండి. ఉండు.

487
00:44:51,692 --> 00:44:53,694
అవును, మనం మంచివాళ్లం కదా
నీకు సరిపోతుందా?

488
00:44:54,194 --> 00:44:56,195
నా పుస్తకాలు నాకు లభిస్తాయి
తిరిగి, దయచేసి, మైరా?

489
00:44:56,196 --> 00:44:58,197
"దయచేసి" చెప్పండి.

490
00:44:58,198 --> 00:45:01,702
- నేను ఇప్పుడే చేసాను.
- మళ్ళీ చెప్పు.

491
00:45:05,706 --> 00:45:08,208
దయచేసి, నేను నా పుస్తకాలను తిరిగి పొందవచ్చా?

492
00:45:10,711 --> 00:45:13,212
దేవుడా, ఎంత వింప్.

493
00:45:13,213 --> 00:45:15,716
భౌగోళిక శాస్త్రమా? మీరు తీసుకోవడం లేదు
భౌగోళికం, మీరు, లిండా?

494
00:45:16,216 --> 00:45:19,218
"మిడ్‌వేల్ మరియు దాని పాయింట్లు
వడ్డీ?" మంచి. చిన్న పుస్తకం.

495
00:45:19,219 --> 00:45:23,222
నేను నేర్చుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
గురించి కొంచెం...

496
00:45:23,223 --> 00:45:26,727
మరింత ... లో
నేను నివసించే ప్రదేశం.

497
00:45:27,227 --> 00:45:29,228
నేను చదువుకోవడానికి వెళ్ళాలి.

498
00:45:29,229 --> 00:45:33,232
"అయ్యో, నేను చదువుకోవాలి. నేను
ఇంకా తగినంత విసుగు లేదు."

499
00:45:33,233 --> 00:45:36,236
- నోరుమూసుకో, మైరా.
- నన్ను చేయండి.

500
00:45:36,737 --> 00:45:39,406
బగ్ ఆఫ్.

501
00:45:43,410 --> 00:45:45,412
సరే. సరే.

502
00:45:49,416 --> 00:45:53,754
ఇప్పుడు, ఎవరు శుభ్రం చేస్తారు
ఈ గందరగోళం? నేను కాదు.

503
00:45:55,756 --> 00:46:00,260
ఆమె ఎందుకు మాకు ఎవరూ చెప్పలేదు
వస్తోందా? దేవుడు. మేం పట్టించుకోలేదు.

504
00:46:10,437 --> 00:46:12,438
బాగుంది.

505
00:46:12,439 --> 00:46:15,243
ఆమె జారిపోయిందని మీకు తెలుసా
మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా?

506
00:46:15,246 --> 00:46:17,947
ఖచ్చితంగా. ఆమె రిటార్డెడ్.

507
00:46:18,028 --> 00:46:21,532
మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు.

508
00:46:23,534 --> 00:46:27,537
నువ్వు తీసుకో, నా.

509
00:46:27,538 --> 00:46:30,707
హే, మైరా, వీలైతే చూడు
మంచి కోసం లేన్‌ని బయట పెట్టండి.

510
00:46:45,055 --> 00:46:47,056
మీరు బాగున్నారా?

511
00:46:47,057 --> 00:46:49,559
ఓహ్, మై గాడ్. ఏం జరిగింది?
మీరు బాగున్నారా?

512
00:46:49,560 --> 00:46:52,980
మైరా, ఆమె ఎలా చేసింది?
అది ఆమె భుజానికి తగిలింది.

513
00:47:05,075 --> 00:47:06,751
వినండి, మీరు గమనించడం మంచిది

514
00:47:06,752 --> 00:47:08,578
ఇప్పుడు మైరా కోసం. ఆమె
నిన్ను తీసుకురావడానికి.

515
00:47:08,579 --> 00:47:10,532
నేనా? ఎందుకు?

516
00:47:10,535 --> 00:47:13,085
ఎందుకంటే ఆమె ఎవరినైనా ద్వేషిస్తుంది
ఆమెకు ఎవరు భయపడరు.

517
00:47:18,755 --> 00:47:21,758
హే, అబ్బాయిలు, మీరు చూశారా
సాఫ్ట్‌బాల్ మైదానంలో అందమైన వ్యక్తి?

518
00:47:22,259 --> 00:47:26,262
ఓహ్, అవును. నలుపుతో
జుట్టు మరియు పెద్ద కండరాలు.

519
00:47:26,263 --> 00:47:28,764
అతను వేరే విషయం.
మీరు అతనితో మాట్లాడారా?

520
00:47:28,765 --> 00:47:31,767
లేదు, కానీ నేను చేస్తాను.
అతను పని చేస్తున్నాడు

521
00:47:31,768 --> 00:47:34,771
చెట్లు. అతను కావచ్చు
కాసేపు చుట్టూ.

522
00:47:36,356 --> 00:47:38,859
వారు లోపల ఉన్నారా? అవును.

523
00:47:48,118 --> 00:47:51,120
ఓహ్, అబ్బాయి, నేను నిజంగా ఉన్నాను
దీన్ని ఆనందిస్తాను.

524
00:47:51,121 --> 00:47:53,123
వారి అరుపులు వినడానికి నేను వేచి ఉండలేను.

525
00:47:53,624 --> 00:47:56,627
కానీ, మీరా, మీరు ఎందుకు మూసివేయకూడదు
వేడి చేసి వారికి ఐస్ బాత్ ఇవ్వాలా?

526
00:47:56,877 --> 00:47:59,378
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?
అది ఎక్కడా లేదు.

527
00:47:59,379 --> 00:48:01,380
మీరు చలిని ఆపివేస్తే,
మీరు వాటిని కాల్చవచ్చు.

528
00:48:01,381 --> 00:48:04,884
కాబట్టి వారు కొద్దిగా నష్టపోతారు
చర్మం. వారికి సరిగ్గా సేవలు అందిస్తుంది.

529
00:48:04,885 --> 00:48:08,388
వాళ్ల కష్టాలు చూడాలని ఉంది.

530
00:48:16,313 --> 00:48:17,814
నేను తడిగా ఉన్నాను.

531
00:48:18,315 --> 00:48:21,318
మీరా, నన్ను విడిచిపెట్టకు.

532
00:48:24,321 --> 00:48:27,908
- నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను.
- మీరు ఎప్పుడూ బాగా కనిపించలేదు.

533
00:48:28,325 --> 00:48:29,826
మేము మీ అందరినీ పొందుతాము.

534
00:48:36,917 --> 00:48:38,111
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

535
00:48:38,112 --> 00:48:40,921
ఇది ఒకేలా కనిపిస్తుంది
నన్ను. ఇది ఒక రకంగా నిస్తేజంగా ఉంది.

536
00:48:42,923 --> 00:48:45,925
మీకు కావలసిందల్లా ఒక జంట
చారలు మరియు మీ చెవులు కుట్టినవి.

537
00:48:45,926 --> 00:48:47,927
నేను మీ కోసం చేయగలను
ఉచితంగా.

538
00:48:47,928 --> 00:48:50,097
- నా చెవులు ఏమిటి?
- కుట్టిన.

539
00:48:50,597 --> 00:48:52,598
నేను సూదిని తీసుకుంటాను, మరియు
అప్పుడు నేను దానిని వేడి చేస్తాను,

540
00:48:52,599 --> 00:48:54,687
ఆపై నేను దానిని కొట్టాను
కొంత మద్యంతో

541
00:48:54,688 --> 00:48:56,603
మరియు, జాప్, అబ్బాయిలందరూ వెర్రివాళ్ళే.

542
00:48:56,687 --> 00:48:58,689
నా చెవులకు రంధ్రాలు ఉన్నాయా?

543
00:48:59,189 --> 00:49:01,837
ఏంటి, పెడుతున్నావు
నా మీద? కొన్నిసార్లు

544
00:49:01,838 --> 00:49:03,944
నేను నిన్ను గుర్తించలేను, లిండా.

545
00:49:06,914 --> 00:49:08,590
కాబట్టి మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు
ఈ వారాంతంలో వెళ్తున్నారా?

546
00:49:08,593 --> 00:49:09,615
ఎక్కడా లేదు.

547
00:49:09,616 --> 00:49:11,762
ఎక్కడా? బాగా, మీరు
చుట్టూ ఉండలేరు

548
00:49:11,763 --> 00:49:13,620
ఇక్కడ. ఈ స్థలం నిరుత్సాహంగా ఉంది.

549
00:49:13,704 --> 00:49:15,705
నా ఉద్దేశ్యం, సమాధుల వంటిది.

550
00:49:15,706 --> 00:49:16,757
ఎందుకు?

551
00:49:16,760 --> 00:49:19,011
ఎందుకు? ఏమిటి, మీరు ఉన్నారు
నిన్న పుట్టావా?

552
00:49:19,209 --> 00:49:24,213
ఇది మూడు రోజుల వారాంతం.
మూడు రోజుల వారాంతం.

553
00:49:24,214 --> 00:49:27,217
కాబట్టి, వినండి, ఎందుకు చేయకూడదు
నువ్వు నాతో ఇంటికి వస్తావా?

554
00:49:27,384 --> 00:49:29,432
నేను ఐదుగురు మాత్రమే జీవిస్తున్నాను
ఇక్కడ నుండి మైళ్ళ దూరంలో, మరియు

555
00:49:29,433 --> 00:49:31,388
నేను ఈ వ్యక్తి వస్తున్నాను
మెట్రోపాలిస్ నుండి.

556
00:49:31,471 --> 00:49:33,473
అతనికి తెలుసు అని నేను అనుకుంటున్నాను
మీ కజిన్ క్లార్క్.

557
00:49:33,891 --> 00:49:36,392
అతని పేరు జిమ్మీ ఒల్సెన్.

558
00:49:36,393 --> 00:49:39,897
అతను నిజంగా నాపై చిక్కుకున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

559
00:49:40,230 --> 00:49:42,733
ఏమైనా, నేను అతనిని అడగవచ్చు
స్నేహితుడిని తీసుకురావడానికి.

560
00:49:42,900 --> 00:49:46,403
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- ఓహ్, ఏమీ లేదు.

561
00:49:46,737 --> 00:49:47,738
ఏమీ లేదు.

562
00:49:47,741 --> 00:49:50,740
లేదు, నేను చేస్తానని అనుకుంటున్నాను
ఇక్కడే ఉండి చదువుకో

563
00:49:50,741 --> 00:49:52,743
విషయాలను క్రమబద్ధీకరించండి.

564
00:49:54,244 --> 00:49:57,163
శనివారం నాకు కాల్ చేయడం మర్చిపోవద్దు.

565
00:49:57,164 --> 00:49:58,665
ఒక్క సెకను.

566
00:49:59,166 --> 00:50:03,169
హే, లిండా, నేను నిన్ను చూస్తాను
తర్వాత మిడ్‌వేల్‌లో, సరేనా?

567
00:50:03,170 --> 00:50:06,672
- సరే, నేను ప్రయత్నిస్తాను. వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
- మీరు బెటర్. ఇది సరదాగా ఉంటుంది.

568
00:50:06,673 --> 00:50:08,926
బై. బై. మంచి సమయం గడపండి.

569
00:51:22,165 --> 00:51:26,253
టేక్ ఎ స్పైడర్... అతని వెబ్ ఆఫ్...

570
00:51:28,755 --> 00:51:32,259
మరియు అతనిని లోపల మూసేయండి ...

571
00:51:32,759 --> 00:51:36,763
ఒక గింజ రెండు పెంకులు.

572
00:51:38,015 --> 00:51:41,517
ఇప్పుడు, గింజను నూనెలో ఉడకబెట్టండి,

573
00:51:41,518 --> 00:51:46,023
అందులోకి వచ్చింది
వెబ్‌లో కొంత భాగాన్ని జోడించారు.

574
00:51:46,273 --> 00:51:49,275
వెండి చెంచాతో,

575
00:51:49,276 --> 00:51:53,779
రెండు చుక్కల నూనె వేసి...

576
00:51:53,780 --> 00:51:57,783
కొన్ని నీటిలో.

577
00:51:57,784 --> 00:51:59,785
కుడి.

578
00:51:59,786 --> 00:52:02,288
నీళ్ళు తాగేవాడు...

579
00:52:02,289 --> 00:52:06,793
తో ప్రేమలో ఉండాలి
అతను చూసే మొదటి వ్యక్తి,

580
00:52:07,044 --> 00:52:10,546
సాలీడు ఉన్నంత కాలం
ఒక్కమాటలో నోరు మూసుకో...

581
00:52:10,547 --> 00:52:13,549
లేదా ఒక రోజు గడిచిపోతుంది

582
00:52:13,550 --> 00:52:16,052
ఏది ముందుగా వస్తుంది.

583
00:52:16,053 --> 00:52:20,056
పెద్ద ఒప్పందం. ఒకరోజు. ఎందుకు చేయకూడదు
మీరు ఉపయోగించుకోండి, మీకు తెలుసా...

584
00:52:20,057 --> 00:52:22,559
నేను పెద్ద విషయాల కోసం దాన్ని సేవ్ చేస్తున్నాను.

585
00:52:22,809 --> 00:52:25,311
హాయ్, ప్రజలారా. మీరు ఉన్నారు
పెద్ద సామ్ వినడం,

586
00:52:25,312 --> 00:52:28,314
దేశం-పశ్చిమ
చికాగో ప్రాంతం యొక్క వాయిస్.

587
00:52:28,315 --> 00:52:32,986
ఇప్పుడు ప్రారంభించడానికి
గంట, ఏదో మధురమైనది.

588
00:52:47,000 --> 00:52:50,002
బియాంకా, తలుపు తీయండి.

589
00:52:50,003 --> 00:52:53,006
బియాంకా.

590
00:52:59,012 --> 00:53:01,014
మీరు మోగించారా? హే, నువ్వు.

591
00:53:04,017 --> 00:53:07,019
నేను చెప్పాను, మీరు మోగించారా?

592
00:53:07,020 --> 00:53:10,023
ఓహ్, అవును. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

593
00:53:11,483 --> 00:53:15,487
నేను కొన్ని వెతుకుతున్నాను
Mrs Selena అనే వ్యక్తి.

594
00:53:15,863 --> 00:53:19,366
- మేడమ్ సెలీనా.
- ఆహ్.

595
00:53:19,491 --> 00:53:24,496
మరియు మీరు ఆమెను కనుగొన్నారు,
అదృష్ట బాలుడు. నమోదు చేయండి.

596
00:53:29,126 --> 00:53:31,627
మీరు చాలా ప్రజాదరణ పొందాలి
పొరుగు ప్రాంతంలో.

597
00:53:31,628 --> 00:53:33,630
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ చూస్తాను
ట్రక్ చుట్టూ ఆగి ఉంది.

598
00:53:34,131 --> 00:53:36,633
ఓ... ఓహ్, అవును. నాకు ఒక వస్తుంది
చాలా పునరావృత వ్యాపారం.

599
00:53:37,134 --> 00:53:39,635
- ప్రజలు నా పనిని ఇష్టపడతారు.
- అవును.

600
00:53:39,636 --> 00:53:42,139
వారు చేస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

601
00:53:45,142 --> 00:53:47,643
- మీ విజిల్‌ను తడిపినా?
- హహ్?

602
00:53:47,644 --> 00:53:51,148
ఓహ్, అవును, అవును. ఒక విషయంగా
నిజానికి, నేను చేస్తే నాకు అభ్యంతరం లేదు.

603
00:54:19,551 --> 00:54:22,094
కాబట్టి, పచ్చిక ఎక్కడ ఉంది?

604
00:54:22,095 --> 00:54:23,681
అది చచ్చి పడిపోయింది.

605
00:54:23,684 --> 00:54:26,557
సరిగ్గా ఎక్కడ? తిరిగి బయటకు వెళ్లాలా?

606
00:54:26,558 --> 00:54:28,559
మనం తెలుసుకోవచ్చని అనుకున్నాను
ఒకరికొకరు కొంచెం ఎక్కువ...

607
00:54:28,560 --> 00:54:33,564
మేము త్రవ్వడానికి ముందు మరియు
నిజమైన టర్కీ మాట్లాడండి.

608
00:54:33,565 --> 00:54:38,569
బాగా, చూడండి, నేను ఒక రకంగా ఉన్నాను
ప్రైవేట్ వ్యక్తి, మీకు తెలుసా.

609
00:54:38,570 --> 00:54:41,013
నా పని నేను చేస్తాను. నేను ఇంటికి వెళ్తాను.

610
00:54:41,014 --> 00:54:42,032
మీ భార్యకు?

611
00:54:42,035 --> 00:54:44,575
నం. ప్రస్తుత సమయంలో,

612
00:54:44,576 --> 00:54:47,120
నేను ప్రస్తుతం సింగిల్‌ని ఆస్వాదిస్తున్నాను
నా వ్యక్తిగత జీవితంలో స్థితి.

613
00:54:47,579 --> 00:54:48,655
చీర్స్.

614
00:54:48,658 --> 00:54:50,481
బాటమ్స్ అప్, అవునా?

615
00:54:50,582 --> 00:54:53,585
బాటమ్స్ అప్.

616
00:54:55,587 --> 00:54:58,130
నేను...

617
00:54:58,131 --> 00:55:00,591
మీరు అందంగా ఉన్నారని నేను గమనించాను
అక్కడ ఆల్కలీన్‌గా కనిపించే మట్టి.

618
00:55:00,592 --> 00:55:04,595
నాకు కావలసినవి
కొన్ని ఇంట్లో పెరిగే మొక్కలు...

619
00:55:04,596 --> 00:55:07,139
ఇక్కడ లోపల.

620
00:55:07,140 --> 00:55:10,601
వెళ్ళే ఏదో
ఇంటితో పాటు.

621
00:55:10,602 --> 00:55:12,603
ఇది ఇల్లు?

622
00:55:12,604 --> 00:55:15,606
వాస్తవానికి అది ఇల్లు.

623
00:55:15,607 --> 00:55:19,152
అక్కడ బెడ్ రూమ్ ఉంది.

624
00:55:21,613 --> 00:55:24,615
ఇక్కడ చీకటి పడుతుందని నేను అనుకుంటున్నాను.

625
00:55:24,616 --> 00:55:28,161
మీకు తెలుసా, ఎలాంటి మొక్కలు...

626
00:55:28,620 --> 00:55:31,915
ఈ డంప్‌లో పెరగాలనుకుంటున్నారా?

627
00:55:33,417 --> 00:55:36,919
- నాకు తెలియదు.
- నీడ మొక్కలు?

628
00:55:36,920 --> 00:55:39,423
మాకు.

629
00:55:39,923 --> 00:55:44,428
అవును, నేను తాగుతాను.

630
00:55:47,431 --> 00:55:50,434
మీరు బహుశా అతన్ని చంపారు, మీకు తెలుసా.

631
00:55:54,771 --> 00:55:56,772
బాగా నిద్రపోండి.

632
00:55:56,773 --> 00:56:00,276
మరియు మీరు మేల్కొన్నప్పుడు,
నా దృష్టిలో మునిగిపో...

633
00:56:00,277 --> 00:56:03,280
మరియు అంతా నాదే అవ్వండి.

634
00:56:05,282 --> 00:56:07,284
నేను పొందుతాను.

635
00:56:13,957 --> 00:56:16,959
ఓహ్, హలో, నిగెల్. ఇది నువ్వే.

636
00:56:16,960 --> 00:56:18,961
చక్కని సూట్.

637
00:56:18,962 --> 00:56:22,465
- సూక్ష్మమైన.
- నేను సెలీనాను చూడాలనుకుంటున్నాను.

638
00:56:22,466 --> 00:56:24,967
ఆమె ప్రస్తుతం అనారోగ్యంతో ఉంది.

639
00:56:24,968 --> 00:56:27,970
ఎవరేమనుకున్నా మనకు వద్దు.

640
00:56:27,971 --> 00:56:32,976
ఇది నిగెల్, మరియు అతను వెళ్ళడం లేదు
అతను మీతో మాట్లాడే వరకు దూరంగా ఉండండి.

641
00:56:34,978 --> 00:56:36,522
నీకు ఏం దెయ్యం కావాలి?

642
00:56:36,525 --> 00:56:38,981
నేను చాలా చేయాలనుకుంటున్నాను
తీవ్రమైన ప్రతిపాదన.

643
00:56:38,982 --> 00:56:42,486
- ఆ దుస్తులలో?
- ఇది విశ్రాంతి సూట్.

644
00:56:42,986 --> 00:56:45,488
వాటి నుండి నాకు మూడు రోజులు సెలవు ఉంది
మిడ్‌వేల్‌లో చిన్న జంతువులు...

645
00:56:45,489 --> 00:56:47,490
మరియు నేను నా జుట్టును తగ్గించాలని అనుకుంటున్నాను.

646
00:56:47,491 --> 00:56:52,495
మాట్లాడుకుందాం. కలిసి మనం చేయగలం
నిజంగా కొన్ని బోనులను కొట్టండి.

647
00:56:52,496 --> 00:56:55,582
- నా ఉద్దేశ్యం తెలుసా?
- నేను వింటున్నాను. దాన్ని చురుగ్గా చేయండి.

648
00:57:46,383 --> 00:57:49,386
ఆ బంతి పనిచేయదు
పూర్తి స్థాయిలో...

649
00:57:49,887 --> 00:57:52,889
మీరు అంతర్గతీకరించే వరకు
మీ శక్తులు, సెలీనా.

650
00:57:52,890 --> 00:57:55,892
కొన్ని మొజాయిక్ ఆహ్వానాలు.

651
00:57:55,893 --> 00:57:56,900
కొన్ని ఏమిటి?

652
00:57:56,901 --> 00:57:58,397
- మళ్ళీ వస్తావా?
- సరిగ్గా.

653
00:57:58,896 --> 00:58:02,899
అది నా ఉద్దేశ్యం. మీరు అమ్మాయిలు
ర్యాంక్ ఔత్సాహికులు అగ్నితో ఆడుతున్నారు.

654
00:58:02,900 --> 00:58:06,402
ఎందుకంటే మ్యాచ్‌లు మా సొంతం.

655
00:58:06,403 --> 00:58:11,407
నాకు, ప్రజలందరిలో, ఒక హస్టిల్ తెలుసు
నేను ఒకటి విన్నప్పుడు. వీడ్కోలు, నిగెల్.

656
00:58:11,408 --> 00:58:13,364
నీతో మాట్లాడటం ఆనందంగా ఉంది, నిగెల్.

657
00:58:13,365 --> 00:58:14,410
లేదు, అది కాదు.

658
00:58:14,411 --> 00:58:17,766
నేను ఒత్తిడిగా అనిపించడం ద్వేషిస్తున్నాను, నా
ఫెయిర్ ఆఫ్ ది ఫెయిర్, కానీ...

659
00:58:17,767 --> 00:58:19,415
ఒక సలహా, నిగెల్.

660
00:58:19,416 --> 00:58:22,919
నాకు మీ చర్మ సమస్యలు ఉంటే,
నేను ప్రజలను ఇబ్బంది పెట్టడం మానేస్తాను,

661
00:58:22,920 --> 00:58:25,421
నా తలపై ఒక బ్యాగ్ ఉంచండి మరియు
ఒక వంతెన కింద నివసించడానికి వెళ్ళండి.

662
00:58:25,422 --> 00:58:28,424
అయ్యో.

663
00:58:28,425 --> 00:58:30,928
ఏమీ లేదు
నా చర్మంతో తప్పు.

664
00:58:33,180 --> 00:58:36,183
మీకు తెలుసా, కొంతమంది.

665
00:58:37,684 --> 00:58:41,688
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

666
00:58:50,572 --> 00:58:53,115
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

667
00:58:53,116 --> 00:58:55,977
అతను మొదట ఎవరిని చూసినా, అతను చూస్తాడు
తన పూర్ణ హృదయంతో ప్రేమించు.

668
00:58:55,978 --> 00:58:58,120
ఏమి, ఒక రోజు, టాప్స్, సరియైనదా?

669
00:58:58,121 --> 00:58:59,798
అతను చాలా చిన్నవాడు
మీరు ఏమైనప్పటికీ, మీకు తెలుసు.

670
00:58:59,799 --> 00:59:00,799
లేదు, నాకు తెలియదు.

671
00:59:01,124 --> 00:59:03,126
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

672
00:59:08,590 --> 00:59:13,136
హే, ఆ వ్యక్తి నాకు తెలుసు.

673
00:59:17,599 --> 00:59:20,601
- ఓహ్, కేబుల్ అయిపోయింది.
- ఏ కేబుల్?

674
00:59:20,602 --> 00:59:23,605
ఇది అద్దం.

675
00:59:25,148 --> 00:59:28,609
కాబట్టి మనం ఎలా రాగలిగాము
అతనిని ఎప్పుడైనా చూశారా?

676
00:59:28,610 --> 00:59:32,613
అది మాయ,
తిట్టు. శక్తి.

677
00:59:32,614 --> 00:59:36,158
ఓహ్. కనుక ఇది జరిగేలా చేయండి
మళ్ళీ, మీకు తెలుసా.

678
00:59:36,159 --> 00:59:38,160
నేను.. అది మళ్లీ జరగకుండా ఉండలేను.

679
00:59:38,161 --> 00:59:40,622
నేను ఎలా చేశానో నాకు తెలియదు
అది మొదటిసారి. ఓహ్.

680
00:59:41,164 --> 00:59:44,625
బహుశా మీరు ఆ విషయాన్ని అనుమతించాలి
దాని పెట్టె వెలుపల, మీకు తెలుసు.

681
00:59:44,626 --> 00:59:47,170
ఒకవేళ అది మరింత శక్తివంతమైనది కావచ్చు
మీరు దానిని దాని పెట్టె నుండి బయటకు పంపారు.

682
00:59:47,171 --> 00:59:49,172
పెట్టె. ఎక్కడ ఉంది? పెట్టె.

683
00:59:49,173 --> 00:59:51,633
పెట్టెనా? ఇది కింద ఉంది
మీరు వదిలిపెట్టిన రగ్గు.

684
00:59:52,176 --> 00:59:54,178
ముందుకు సాగండి.

685
01:00:00,517 --> 01:00:02,519
అది ఇరుక్కుపోయింది.

686
01:00:05,522 --> 01:00:08,524
ఇది నా రోజు కాదు.

687
01:00:08,525 --> 01:00:11,028
ఇది ఇరుక్కుపోయిందా? అది ఎలా ఇరుక్కుపోయి ఉంటుంది?

688
01:00:12,529 --> 01:00:16,032
అది పెరుగుతోంది. ఎలా
అది పెరుగుతుందా?

689
01:00:16,033 --> 01:00:18,911
ఇది సీసంతో తయారు చేయబడింది.

690
01:00:29,463 --> 01:00:32,465
అయ్యో, శబ్దం లేదు.

691
01:00:32,466 --> 01:00:35,469
శబ్దం రాకపోతే ఎలా?

692
01:00:35,552 --> 01:00:38,554
రోడ్డు దిగండి, టర్కీ.

693
01:00:38,555 --> 01:00:41,558
హే, డమ్మీ, మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?

694
01:00:41,808 --> 01:00:45,312
మీరు ఏమి ధూమపానం చేస్తున్నారు, తెలివితక్కువవా?
మిమ్మల్ని మీరు చంపుకోవాలనుకుంటున్నారా?

695
01:00:54,821 --> 01:00:57,823
ఏమైనప్పటికీ, ఆమె ఒక న్యాయవాదిని చూసింది,
మరియు ఇప్పుడు ఆమె ఫైల్ చేయబోతోంది.

696
01:00:57,824 --> 01:01:00,952
అతనిని తీసుకెళ్లమని చెప్పాను
ప్రతి శాతం, అతనిని శుభ్రం చేయండి.

697
01:01:00,953 --> 01:01:02,954
చాలా ధన్యవాదాలు.
మీకు స్వాగతం.

698
01:01:02,955 --> 01:01:05,958
బి.ఎల్.టి., మేయో పట్టుకోండి.

699
01:01:07,501 --> 01:01:10,711
ఇదిగో, అందరూ.

700
01:01:10,712 --> 01:01:12,713
- ఉల్లిపాయ ఉంగరాలు ఎవరికి కావాలి?
- అవును, ఇక్కడ. ధన్యవాదాలు.

701
01:01:12,714 --> 01:01:15,258
- కొన్ని ఫ్రెంచ్ ఫ్రైస్.
- ఫ్రెంచ్ ఫ్రైస్ నావి.

702
01:01:15,259 --> 01:01:18,261
- నా కోసం చికెన్.
- ధన్యవాదాలు.

703
01:01:18,262 --> 01:01:21,264
- సైడ్ ఆర్డర్ టమోటాలు.
- నన్ను ఆహ్వానించినందుకు ధన్యవాదాలు, లూసీ.

704
01:01:21,265 --> 01:01:23,724
- మీరు వచ్చినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను, జిమ్మీ.
- మీకు రూట్ బీర్ కావాలా?

705
01:01:23,725 --> 01:01:27,521
- అవును, ధన్యవాదాలు.
- ఓహ్, లిండా ఉంది.

706
01:01:30,983 --> 01:01:34,485
- హే, లిండా. హాయ్.
- ఓహ్, హలో.

707
01:01:34,486 --> 01:01:37,989
- అది క్లార్క్ కెంట్ యొక్క కజిన్?
- క్లార్క్ కెంట్ ఎవరు?

708
01:01:37,990 --> 01:01:39,992
అది లిండా?

709
01:01:41,994 --> 01:01:43,495
- ఏమి ఊహించండి.
- ఏమిటి?

710
01:01:43,996 --> 01:01:45,516
ఇది రాత్రంతా ఉంది
ఈ రాత్రి పార్టీ

711
01:01:45,517 --> 01:01:46,999
ఎడ్డీ యొక్క. అతను వ్యక్తి
పచ్చబొట్టుతో.

712
01:01:47,499 --> 01:01:49,655
అతని వాళ్ళు ఊరు బయట ఉన్నారు. మరియు ది

713
01:01:49,656 --> 01:01:52,003
విల్లు ఉన్న వ్యక్తి
టై? అది జిమ్మీ.

714
01:01:52,004 --> 01:01:54,255
- కాబట్టి మీరు రావాలనుకుంటున్నారా?
- ఓహ్, నాకు తెలియదు.

715
01:01:54,256 --> 01:01:56,507
నేను సైన్ అవుట్ చేయలేదు
ఒక రాత్రిపూట.

716
01:01:56,508 --> 01:01:59,510
కాబట్టి ఏమిటి? వెనుకకు వెళ్లి, సైన్ ఇన్ చేయండి
మరియు కిటికీ నుండి ఎక్కండి.

717
01:01:59,511 --> 01:02:03,514
శ్రీమతి మర్ఫీ ఉడుములా తాగింది
ఇప్పుడు. పూర్తిగా వేరే గ్రహం మీద.

718
01:02:03,515 --> 01:02:05,516
ఓహ్, నాకు తెలియదు. ఇది
సరిగ్గా అనిపించడం లేదు.

719
01:02:05,517 --> 01:02:08,145
కానీ అందుకే సరదాగా ఉంటుంది. సరేనా?

720
01:02:08,148 --> 01:02:09,223
సరే.

721
01:02:11,148 --> 01:02:14,651
రోడ్డు దిగి,
మిత్రుడు. హే, తెలివితక్కువ.

722
01:02:14,902 --> 01:02:17,621
హే, మీరు, స్పేస్ క్యాడెట్,
వీధి నుండి బయటపడండి.

723
01:02:17,622 --> 01:02:18,629
హే, ఇడియట్.

724
01:02:18,630 --> 01:02:21,532
అతని తప్పు ఏమిటి?

725
01:02:21,533 --> 01:02:24,535
నాకు తెలియదు. అతను
బహుశా మందుల మీద.

726
01:02:24,536 --> 01:02:27,038
మరియు అతను క్రీమ్ చేయబడతాడు
అతను చాలా జాగ్రత్తగా ఉండకపోతే.

727
01:02:27,039 --> 01:02:30,041
- హాయ్. జిమ్మీ ఒల్సేన్, ఫోటోగ్రాఫర్.
- ఓహ్, నేను కారా.

728
01:02:30,042 --> 01:02:32,043
- WHO?
- WHO?

729
01:02:32,044 --> 01:02:36,547
ఓహ్, నేను... ఆందోళన చెందుతున్నాను. బాగా, అది
మనం ఏదైనా చేయకపోతే...

730
01:02:36,548 --> 01:02:39,051
మీరు అక్కడికి వెళ్లి ప్రయత్నించండి
అలాంటి వ్యక్తికి సహాయం చేయడానికి...

731
01:02:39,426 --> 01:02:41,428
మరియు అతను బహుశా పొందాడు
తుపాకీ లేదా కత్తి.

732
01:02:41,929 --> 01:02:45,056
ఇది చాలా సురక్షితం కాదు. హే
నేను ఆకలితో ఉన్నాను. తిందాం.

733
01:02:45,057 --> 01:02:47,059
రండి, లిండా.

734
01:02:50,938 --> 01:02:54,441
నీడ శక్తి,

735
01:02:55,943 --> 01:02:58,444
అతన్ని తీసుకురండి...

736
01:02:58,445 --> 01:03:00,447
నాకు.

737
01:03:34,398 --> 01:03:36,400
అయ్యో.

738
01:03:36,733 --> 01:03:37,734
అయ్యో.

739
01:03:38,235 --> 01:03:41,238
అది చూడు.

740
01:03:43,740 --> 01:03:45,741
ఇది చూడండి, మిత్రమా.

741
01:03:45,742 --> 01:03:49,746
హే, టర్కీ, అక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

742
01:03:53,000 --> 01:03:57,421
చూసుకో. జాగ్రత్త. ఇది వస్తోంది
ఈ విధంగా. అది అతనిని పొందుతుంది.

743
01:03:57,754 --> 01:04:00,257
జాగ్రత్త. లేదు
డ్రైవర్. జాగ్రత్త.

744
01:04:05,262 --> 01:04:08,640
నా కారు.

745
01:05:14,081 --> 01:05:16,083
మీరు ఎప్పుడూ చూడలేదు
ముందు టాటూ, లిండా?

746
01:05:16,583 --> 01:05:18,085
చూడు. అది ఏమిటి?

747
01:05:18,585 --> 01:05:21,338
నాకు తెలియదు, కానీ ఉంది
ఎవరో దాని నుండి వేలాడుతూ ఉన్నారు.

748
01:05:22,840 --> 01:05:26,844
ఓహ్, మై గాడ్. ఇది రన్అవే.

749
01:05:30,347 --> 01:05:33,349
- ఎవరైనా ఏదో ఒకటి చేయాలి.
- లూసీ, జాగ్రత్తగా ఉండు.

750
01:05:33,350 --> 01:05:36,854
- ఏమి జరుగుతోంది?
- లూసీ.

751
01:05:37,229 --> 01:05:38,730
వేచి ఉండండి.

752
01:05:45,487 --> 01:05:49,491
పిల్లలను వీధి నుండి తొలగించండి.

753
01:05:53,495 --> 01:05:56,373
సరే, అందరూ సంతోషంగా చూడండి.
ఈ విధంగా. అంతే. గొప్ప.

754
01:05:59,376 --> 01:06:01,378
హే, ఏమి జరుగుతోంది?

755
01:06:09,386 --> 01:06:11,889
వీధి నుండి బయటపడండి.
వీధి నుండి బయటపడండి.

756
01:06:42,920 --> 01:06:45,422
ఎవరైనా అంబులెన్స్ తీసుకురండి.

757
01:06:51,553 --> 01:06:55,057
- ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. నేను హడావిడిలో ఉన్నాను.
- నాకు అనుభూతి తెలుసు.

758
01:06:59,686 --> 01:07:01,188
మీరు బాగున్నారా?

759
01:07:01,688 --> 01:07:05,692
ఇది గ్యాసోలిన్. ఇది గ్యాసోలిన్.

760
01:07:46,233 --> 01:07:48,235
హే, అది చూడు.

761
01:08:19,766 --> 01:08:22,269
తుఫాను డ్రాగన్?

762
01:08:23,770 --> 01:08:26,773
ఒక సూపర్ గర్ల్.

763
01:09:16,198 --> 01:09:17,699
ఓహ్, మై గాడ్.

764
01:09:19,701 --> 01:09:22,954
వద్దు.

765
01:09:22,955 --> 01:09:25,457
ఆమె వైపు చూడకండి.

766
01:09:31,588 --> 01:09:35,092
మీరు బాగానే ఉంటారు.
విరిగిన ఎముకలు లేవు.

767
01:09:41,223 --> 01:09:43,475
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

768
01:09:44,977 --> 01:09:48,480
ఏం చెప్పాడు? ఏం చెప్పాడు?

769
01:09:48,605 --> 01:09:53,110
- నాకు "ఐ లవ్ యు" అనిపించింది.
- లేదు.

770
01:09:54,611 --> 01:09:57,114
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా?

771
01:09:57,614 --> 01:09:59,615
ఎప్పటికీ నా హృదయంతో.

772
01:09:59,616 --> 01:10:01,996
ఉచిత పక్షి మరియు
అజాగ్రత్త రెక్క ఉంది

773
01:10:01,997 --> 01:10:04,120
నేను చాలా చిరునవ్వుతో కూడిన వసంతాన్ని దాటాను.

774
01:10:04,121 --> 01:10:06,372
చలి వికర్షణ, ది
వంక చూడు, ది

775
01:10:06,373 --> 01:10:08,625
ప్రేమ యొక్క మెరుపు
కోపంగా చూపు. ఉండు.

776
01:10:09,877 --> 01:10:12,880
నేను నిన్ను చూడనివ్వండి.

777
01:10:26,518 --> 01:10:29,646
నేను వెళ్ళాలి.

778
01:10:30,647 --> 01:10:33,149
కరిగే మైనపు లేదా
వాడిపోతున్న పువ్వు,

779
01:10:33,150 --> 01:10:35,151
నేను నా అభిరుచిని అనుభవిస్తున్నాను ...

780
01:10:35,152 --> 01:10:37,153
మరియు నీ శక్తి.

781
01:10:37,154 --> 01:10:40,157
అయ్యో, నేను వెళ్ళాలి.

782
01:10:42,159 --> 01:10:43,660
మాకు అన్నీ ఉన్నాయి
నియంత్రణలో ఉంది.

783
01:10:44,161 --> 01:10:47,663
లూసీ? కేవలం కొనసాగండి
తిరిగి మీ ఇళ్లకు.

784
01:10:47,664 --> 01:10:50,166
- లూసీ.
- ఓ.

785
01:10:50,167 --> 01:10:52,668
ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు.

786
01:10:52,669 --> 01:10:58,175
- మీరు బాగున్నారా?
- నేను అలా అనుకుంటున్నాను. నా తల కొట్టాను.

787
01:10:58,300 --> 01:11:01,802
నిగెల్ ఆమె గురించి తెలుసుకోవాలి. ఆమె
అతని విద్యార్థులలో ఒకరు అయి ఉండాలి.

788
01:11:01,803 --> 01:11:05,807
- అతను తప్పక ఆమెను దానికి తగినట్లుగా ఉంచాడు.
- లేదు. నేను అస్సలు అనుకోను.

789
01:11:06,058 --> 01:11:07,921
ఓహ్, ఆమె ఇప్పుడే జరిగింది

790
01:11:07,922 --> 01:11:10,061
వద్ద తప్పు స్థలం
తప్పు సమయం, సరియైనదా?

791
01:11:10,062 --> 01:11:13,565
బుల్‌డోజర్‌లో మెటీరియలైజ్ చేస్తున్నారా?

792
01:11:13,815 --> 01:11:15,334
ఆమె చంచలమైన చిన్నది
విషయం. నేను కూడా చేయను

793
01:11:15,335 --> 01:11:16,818
మీరు ఎందుకు శ్రద్ధ వహిస్తారో తెలుసు
ఆమె ఏమైనప్పటికీ ఏమి చేస్తుంది.

794
01:11:17,194 --> 01:11:20,197
ఎందుకంటే ఎవరూ నా దారిలోకి రారు.

795
01:11:20,572 --> 01:11:22,642
నువ్వెందుకు వదలవు
ఈ పేద పిల్ల ఒంటరిగా

796
01:11:22,643 --> 01:11:24,575
మరియు చింతించండి
మరొకటి ఎగురుతుంది?

797
01:11:24,576 --> 01:11:28,579
నేను ప్రతిదాని గురించి చింతిస్తున్నాను.
ఇది నా పని. వెనక్కి నిలబడు.

798
01:11:28,580 --> 01:11:32,083
ఆహ్, ఇప్పుడు రండి. ఆమె
కేవలం ఒక యువకుడు.

799
01:11:32,084 --> 01:11:36,587
కత్తి ఎంత బాగుంటుంది
అది విప్పకపోతే?

800
01:11:36,588 --> 01:11:39,590
కానీ ఆమె మొత్తం సున్నా. మీరు
ఆమె పేరు కూడా తెలియదు.

801
01:11:39,591 --> 01:11:43,094
పేర్ల నామకరణం
అవసరం లేదు.

802
01:11:43,095 --> 01:11:46,597
నేను ఆమె ముఖంపై మాత్రమే దృష్టి పెడతాను,

803
01:11:46,598 --> 01:11:50,351
మరియు నా నీడ మిగిలిన పనిని చేస్తుంది.

804
01:11:50,352 --> 01:11:52,353
మీ ఏమిటి?

805
01:11:52,354 --> 01:11:54,856
నీడ శక్తి,

806
01:11:54,857 --> 01:11:57,359
రూపాన్ని తీసుకుంటాయి.

807
01:11:57,609 --> 01:12:01,612
దుర్మార్గపు చీకటి నక్షత్రంలా చూడండి.

808
01:12:01,613 --> 01:12:05,617
ఆ దౌర్భాగ్యుడిని వెతకండి
యువ జీవి...

809
01:12:05,742 --> 01:12:09,746
మరియు ఆమె ఎక్కడ ఉన్నా ఆమెను నాశనం చేయండి ...

810
01:12:10,747 --> 01:12:12,748
ఉన్నాయి.

811
01:12:12,749 --> 01:12:15,752
ఓహ్, దేవా, ఇది భయంకరమైనది.
అది ఎప్పటికీ పని చేయదు.

812
01:12:35,856 --> 01:12:38,858
ఓహ్, మై గాడ్.

813
01:12:38,859 --> 01:12:42,613
అయ్యో, నాకు భయంగా ఉంది.

814
01:12:43,113 --> 01:12:45,115
ఓహ్, మై గాడ్. నాకు భయంగా ఉంది.

815
01:13:05,511 --> 01:13:08,513
తదుపరిసారి...

816
01:13:08,514 --> 01:13:11,517
దీన్ని బయట చేయమని నాకు గుర్తు చేయండి.

817
01:15:53,428 --> 01:15:57,306
ఈ స్థలాన్ని వదిలివేయండి మరియు హాని చేయవద్దు.

818
01:15:57,307 --> 01:16:01,311
అక్కడ ఆమె మళ్ళీ ఉంది.

819
01:16:02,813 --> 01:16:06,315
ఆమె ఏం చెప్పింది? కాదు,
ఇది సాధ్యం కాదు.

820
01:16:06,316 --> 01:16:10,696
ఇది సరికాదు.
వింప్ ఎక్కడ ఉంది?

821
01:16:26,086 --> 01:16:28,088
అతను ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోవచ్చు.

822
01:16:51,486 --> 01:16:54,489
చూడండి? నేను మీకు ఏమి చెప్పాను?

823
01:16:54,990 --> 01:16:57,492
- ఆమె నిష్క్రమించింది, సరియైనదా?
- తప్పు.

824
01:18:03,809 --> 01:18:05,810
ప్రతిసారీ.

825
01:18:05,811 --> 01:18:07,812
ప్రతిసారీ.

826
01:18:07,813 --> 01:18:11,315
స్త్రీ పని చేయడానికి పురుషుడిని పంపండి,
మరియు మీరు పొందేది అదే.

827
01:18:11,316 --> 01:18:14,819
ఆమె కళ్ళు తిట్టు. ఆమె ఎవరు?

828
01:18:14,820 --> 01:18:19,825
- మీరు నన్ను అడుగుతున్నారా?
- నేను మీకు చెప్తున్నాను... తెలుసుకోండి.

829
01:18:20,325 --> 01:18:24,329
బాగా, ఖచ్చితంగా, కానీ, మీకు తెలుసా, నేను
నేను దుస్తులను గుర్తించాను.

830
01:18:25,831 --> 01:18:29,334
- ఇది అతని తప్పు కాదా?
- అప్పుడు తప్పు ఎవరిది?

831
01:18:31,837 --> 01:18:33,338
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

832
01:18:33,839 --> 01:18:35,340
- బయట, నేను ...
- నిన్ను చూడు.

833
01:18:35,841 --> 01:18:37,342
ఆ బట్టలు చూడండి.

834
01:18:37,843 --> 01:18:39,344
నేను మారడానికి వెళ్తాను. నన్ను క్షమించండి.

835
01:18:39,845 --> 01:18:42,347
మరియు మీరు మీ మీద ఉంచుతారు
సరైన స్కూల్ యూనిఫారం...

836
01:18:42,848 --> 01:18:45,349
మరియు దాని నుండి బయటపడండి
హాస్యాస్పదమైన దుస్తులు.

837
01:18:45,350 --> 01:18:47,351
అవును మేడమ్. మరియు మీ కాళ్ళను కప్పుకోండి.

838
01:18:47,352 --> 01:18:49,353
అవును మేడమ్.

839
01:18:49,354 --> 01:18:51,355
మీరు నన్ను "అవును మేడమ్" అనకండి.

840
01:18:51,356 --> 01:18:53,358
లేదు మేడమ్.

841
01:18:55,360 --> 01:18:58,362
మీరు దీన్ని ఊదుతున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
నిష్పత్తిలో లేని విషయం.

842
01:18:58,363 --> 01:19:02,867
లేదు, ఈ పెట్టె ఖచ్చితంగా ఉంది
పెద్దదవుతోంది...

843
01:19:02,868 --> 01:19:04,869
మరియు అగ్లీయర్.

844
01:19:04,870 --> 01:19:07,872
నేను చెప్పేది ఒక్కటే, మీరు వెళ్లలేరు
ల్యాండ్‌స్కేప్ వ్యక్తిపై నట్స్...

845
01:19:07,873 --> 01:19:09,874
మరియు నీలిరంగు సూట్‌లో ఉన్న యువకుడు.

846
01:19:09,875 --> 01:19:11,876
ఆమె ఎగురుతుంది.

847
01:19:11,877 --> 01:19:14,525
మీరు దానిని పొందగలరా
మీ మందపాటి ద్వారా

848
01:19:14,526 --> 01:19:16,881
పుర్రె మరియు మీ చిన్న మెదడులోకి?

849
01:19:16,882 --> 01:19:19,885
అమ్మాయి ఎగరగలదు.

850
01:19:36,777 --> 01:19:39,779
సరే, ఇప్పుడు,

851
01:19:39,780 --> 01:19:43,282
సీరియస్ అయిపోదాం.

852
01:19:43,283 --> 01:19:46,787
అమ్మ దగ్గరకు రా.

853
01:19:52,793 --> 01:19:55,045
ఓహ్. అయ్యో.

854
01:20:54,104 --> 01:20:55,605
సెలీనా, దాన్ని కత్తిరించండి.

855
01:20:55,606 --> 01:20:58,108
నేను చేయడం లేదు.

856
01:21:26,887 --> 01:21:29,419
మేము సాహసం చేస్తున్నామని నేను భావిస్తున్నాను
ఎక్కడ, మీకు తెలుసా,

857
01:21:29,420 --> 01:21:31,892
మూర్ఖులు పరుగెత్తుతారు మరియు
దేవదూతలు నడవడానికి భయపడతారు.

858
01:21:32,392 --> 01:21:36,396
నేను దేవదూతను కాదు.

859
01:22:24,069 --> 01:22:26,071
ఇది మళ్ళీ వింప్.

860
01:22:26,572 --> 01:22:31,576
మరియు ఆమె అతిక్రమిస్తోంది.

861
01:22:31,577 --> 01:22:33,578
ముందుగా పాఠశాల,

862
01:22:33,579 --> 01:22:36,581
ఇప్పుడు ఇక్కడ.

863
01:22:36,582 --> 01:22:40,585
మీకు తెలుసా, ఈ విషయం ప్రతిస్పందిస్తుంది
ఆమె చుట్టూ ఉన్నప్పుడల్లా.

864
01:22:40,586 --> 01:22:44,088
మరియు ఆమె కనిపించినప్పుడల్లా,
ఆ అమ్మాయి ఎగిరిపోతుంది...

865
01:22:44,089 --> 01:22:46,090
ఆ "సూపర్ గర్ల్"...

866
01:22:46,091 --> 01:22:49,594
చాలా వెనుకబడి లేదు.

867
01:22:49,595 --> 01:22:52,097
బహుశా వారు మంచి స్నేహితులు కావచ్చు.

868
01:23:10,574 --> 01:23:14,578
- హలో.
- ఓహ్, లేదు. ఇప్పుడు కాదు.

869
01:23:14,703 --> 01:23:16,705
'ఇది నేను మాత్రమే, నా ప్రేమ.

870
01:23:17,206 --> 01:23:18,707
దయచేసి. మీరు అందరికీ తెలియజేస్తారు.

871
01:23:19,208 --> 01:23:21,710
ఏమిటి, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానా? నేను అరుస్తాను
అది ఎత్తైన కొండ నుండి.

872
01:23:22,211 --> 01:23:23,712
దయచేసి వద్దు.

873
01:23:24,213 --> 01:23:26,715
మీరు నన్ను మూర్ఖుడని అనుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు,
కానీ కనీసం మీ పేరు చెప్పండి.

874
01:23:27,216 --> 01:23:28,716
లిండా. లిండా లీ.

875
01:23:28,717 --> 01:23:30,718
లిండా.

876
01:23:30,719 --> 01:23:33,221
లవ్లీ లిండా లీ.

877
01:23:33,222 --> 01:23:35,224
ఈ గులాబీలు నీ పక్కన లేతగా ఉన్నాయి.

878
01:23:37,726 --> 01:23:40,229
ఓహ్. బాగా, ధన్యవాదాలు, కానీ నేను...

879
01:23:40,729 --> 01:23:43,732
మరియు తీపి చాక్లెట్లు
నా తీపి లిండా కోసం.

880
01:23:54,743 --> 01:23:56,245
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

881
01:23:58,747 --> 01:24:00,249
దయచేసి?

882
01:24:01,750 --> 01:24:03,451
ఓహ్, లేదు, నేను...

883
01:24:03,452 --> 01:24:04,503
దయచేసి?

884
01:24:04,506 --> 01:24:06,757
సరే, సరే, కానీ
కేవలం ఒక నిమిషం.

885
01:24:20,269 --> 01:24:22,770
మీరు నన్ను ద్వేషిస్తున్నారు, లేదా?

886
01:24:22,771 --> 01:24:25,273
మిమ్మల్ని ద్వేషిస్తున్నారా? నువ్వు నాకు కూడా తెలీదు.

887
01:24:25,274 --> 01:24:27,775
నీ పేరు కూడా నాకు తెలియదు.

888
01:24:27,776 --> 01:24:29,777
ఈతాన్.

889
01:24:29,778 --> 01:24:33,282
నా పేరును ఒక్కసారి గట్టిగా చెప్పండి, మరియు
నేను హ్యాపీ ఫూల్‌గా చనిపోతాను.

890
01:24:33,782 --> 01:24:35,784
చూడు, ఏతాన్...

891
01:24:37,786 --> 01:24:39,288
ఈతాన్.

892
01:24:40,789 --> 01:24:42,291
ఈతాన్.

893
01:24:44,293 --> 01:24:48,296
ఆమె మృదువైన లాలన ఒక్కసారిగా పుంజుకుంది
అతని విరిగిన గుండె కొట్టుకోవడం.

894
01:24:48,297 --> 01:24:50,799
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

895
01:24:53,677 --> 01:24:55,679
నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?

896
01:25:06,190 --> 01:25:08,191
నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?

897
01:25:08,192 --> 01:25:10,693
- నేను...
- చెప్పకు. వద్దు, దయచేసి.

898
01:25:10,694 --> 01:25:13,197
- నాకు తెలుసు.
- ఏమిటి?

899
01:25:14,198 --> 01:25:16,199
మేము వివిధ ప్రపంచాల నుండి వచ్చాము.

900
01:25:16,200 --> 01:25:19,702
- అంటే నేను ఎక్కడ ఉన్నానో నీకు తెలుసు...
- నాకు ఒక్క అవకాశం ఇవ్వండి, లిండా.

901
01:25:19,703 --> 01:25:22,205
ప్రేమ ప్రతిదీ సాధ్యం చేస్తుంది.

902
01:25:22,206 --> 01:25:25,708
ఒక పేద, చదువుకోని తోటమాలి చేయవచ్చు
నిజంగా ధనిక అరంగేట్రుడిని ఆరాధిస్తాను...

903
01:25:25,709 --> 01:25:27,710
మరియు ఆమెను సంతోషపెట్టు,

904
01:25:27,711 --> 01:25:29,712
ఆమె అలా చేస్తే...

905
01:25:29,713 --> 01:25:32,215
ఓహ్, ఈతాన్. నేను ధనవంతుడ్ని కాదు.

906
01:25:32,216 --> 01:25:34,718
సరే, నేను మా ఇద్దరికీ సపోర్ట్ చేస్తాను.

907
01:25:36,220 --> 01:25:38,222
నువ్వు పిచ్చివాడివి. అది నీకు తెలుసా?

908
01:25:38,722 --> 01:25:41,725
మీరు చాలా స్వీట్, కానీ
నీకు బుద్ధి లేదు.

909
01:25:43,727 --> 01:25:45,187
మీ మీద.

910
01:25:52,653 --> 01:25:55,656
ఎంత హత్తుకునే సన్నివేశం.

911
01:26:25,686 --> 01:26:29,188
గుండ్రంగా తిరుగుతారు,

912
01:26:29,189 --> 01:26:32,693
మరియు అవి ఎక్కడ ఆగిపోతాయి.

913
01:26:41,952 --> 01:26:46,081
అబ్బాయి, మీరు నిజంగా పొందుతున్నారు
దీని హాంగ్.

914
01:26:53,213 --> 01:26:55,716
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

915
01:26:59,219 --> 01:27:01,221
జీజ్.

916
01:27:01,471 --> 01:27:03,473
మీరు ఎవరు?

917
01:27:03,724 --> 01:27:06,727
నేను సెలీనా,

918
01:27:07,227 --> 01:27:09,729
డయోడిన్స్ ఆఫ్ కాటానియా,
సెఖ్నెట్ యొక్క పూజారి.

919
01:27:09,730 --> 01:27:12,732
ఎండోర్ యొక్క అంతిమ సైరన్ నేను.

920
01:27:12,733 --> 01:27:15,234
మరియు మీరు, చిన్న మహిళ,

921
01:27:15,235 --> 01:27:18,738
అతిక్రమిస్తున్నారు
ప్రైవేట్ ఆస్తి.

922
01:27:18,739 --> 01:27:20,741
ఆమె అంటే అతడు.

923
01:27:21,116 --> 01:27:23,618
నేను అర్గో నగరానికి చెందిన కారా,

924
01:27:23,619 --> 01:27:26,121
అలూరా మరియు జోర్-ఎల్ కుమార్తె,

925
01:27:26,622 --> 01:27:28,873
మరియు నేను సులభంగా భయపడను.

926
01:27:28,874 --> 01:27:30,875
కాదా?

927
01:27:30,876 --> 01:27:32,877
నం.

928
01:27:32,878 --> 01:27:34,879
ప్రయత్నించండి...

929
01:27:34,880 --> 01:27:36,882
ఇది.

930
01:27:47,142 --> 01:27:49,144
ఓహ్.

931
01:27:49,645 --> 01:27:52,147
అయ్యో. అయ్యో.

932
01:27:54,149 --> 01:27:57,653
ఈ మహిళ వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతోంది
మరియు హద్దులు, నేను మీకు చెప్పాలి.

933
01:29:00,507 --> 01:29:02,885
హే... హే, ఏమి... అయ్యో.

934
01:29:20,777 --> 01:29:22,278
నువ్వు బాగున్నావా?

935
01:29:22,279 --> 01:29:24,281
నం.

936
01:29:26,283 --> 01:29:28,785
మీకు హ్యాక్సా లేదా ఏదైనా కావాలా?

937
01:29:29,383 --> 01:29:31,407
[స్పెల్ జపించడం]

938
01:29:40,547 --> 01:29:45,552
ఇప్పుడు నేను నిజంగా కలత చెందాను.

939
01:30:33,475 --> 01:30:35,977
ఏం జరుగుతోంది?

940
01:30:35,978 --> 01:30:37,979
అయ్యో.

941
01:30:37,980 --> 01:30:39,982
నన్ను కిందకి దించండి.

942
01:30:48,365 --> 01:30:50,366
- నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?
- మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు.

943
01:30:50,367 --> 01:30:52,368
సురక్షితమా? లిండా ఎక్కడ ఉంది?

944
01:30:52,369 --> 01:30:54,872
నన్ను కింద పడేయండి...

945
01:30:59,376 --> 01:31:01,378
- నా లిండా ఎక్కడ ఉంది?
- తేలికగా తీసుకోండి.

946
01:31:09,261 --> 01:31:10,762
ఈతాన్.

947
01:31:10,888 --> 01:31:14,892
చాలా తెలివైనవాడు. అది ఆమెను ఉంచాలి
మీ జుట్టు నుండి కొన్ని గంటల పాటు.

948
01:31:15,392 --> 01:31:16,894
తెలివైనవా?

949
01:31:17,394 --> 01:31:18,896
ఒక చీప్ ట్రిక్.

950
01:31:21,899 --> 01:31:23,901
నీడ శక్తి,

951
01:31:24,276 --> 01:31:28,280
అతన్ని నా దగ్గరకు తీసుకురండి.

952
01:31:34,036 --> 01:31:37,038
అతన్ని తీసుకురండి...

953
01:31:37,039 --> 01:31:39,541
నాకు.

954
01:31:42,544 --> 01:31:45,047
పని చేయలేదు, అవునా? బహుశా
వారు చాలా దూరంగా ఉన్నారు.

955
01:31:45,547 --> 01:31:48,050
నేను ఆకాశంలో కొబ్బరికాయల వర్షం కురిపించగలను
ఖచ్చితమైన ఖచ్చితత్వంతో,

956
01:31:48,550 --> 01:31:52,553
కానీ నేను ఇప్పటికీ చేయలేను
పురుషుల మనస్సులను నియంత్రిస్తాయి.

957
01:31:52,554 --> 01:31:54,556
చుట్టూ ఆమెతో కాదు.

958
01:31:54,932 --> 01:31:56,433
కాబట్టి బహుశా...

959
01:31:56,934 --> 01:32:00,561
ఇప్పుడు, పైకప్పు గుండా వెళ్లవద్దు,
కానీ మనం వెనక్కి తగ్గాలి...

960
01:32:00,562 --> 01:32:03,064
మరియు పాత మీకు తెలిసిన వారికి కాల్ చేయండి.

961
01:32:03,065 --> 01:32:04,942
ఎవరో తెలుసా?

962
01:32:05,442 --> 01:32:06,943
- ఉమ్మివేయండి.
- నిగెల్.

963
01:32:06,944 --> 01:32:09,435
నేను నిన్ను నటిస్తాను
అని చెప్పలేదు.

964
01:32:09,438 --> 01:32:10,446
కానీ నేను చేసాను.

965
01:32:10,447 --> 01:32:14,450
నేను ఆలోచిస్తున్నదంతా, నన్ను క్షమించు
ఇక్కడ మలుపు తిరిగినందుకు,

966
01:32:14,451 --> 01:32:17,203
అతను చుట్టూ ఉన్నాడు.

967
01:32:17,204 --> 01:32:19,206
మనకు తెలియని విషయాలు ఆయనకు తెలుసు.

968
01:32:19,706 --> 01:32:22,112
అదనంగా, మీరు మార్గం
అతన్ని మీ చుట్టూ కట్టుకోండి

969
01:32:22,113 --> 01:32:24,211
చిన్న వేలు, నేను ఎప్పుడూ ఆశ్చర్యపోతాను.

970
01:33:03,625 --> 01:33:06,627
మీరు నా గురించి ఆలోచించాలి
అడవిలో పసికందు.

971
01:33:06,630 --> 01:33:07,630
అస్సలు కాదు.

972
01:33:07,631 --> 01:33:10,132
నా వెనుక గీతలు, మరియు
నేను నీది గీస్తాను.

973
01:33:10,257 --> 01:33:12,758
ఇందులో నాకేం ఉంది?

974
01:33:12,759 --> 01:33:15,761
నేను.

975
01:33:15,762 --> 01:33:20,266
కలయిక గురించి ఆలోచించండి, నిగెల్.

976
01:33:20,267 --> 01:33:23,770
- మేమిద్దరం.
- మరొకసారి, దయచేసి.

977
01:33:23,896 --> 01:33:26,398
నా ప్రియమైన నిగెల్, మార్గం
స్త్రీ హృదయానికి...

978
01:33:26,899 --> 01:33:29,401
ఎలిమినేషన్ ద్వారా ఉంది
ఆమె ప్రత్యర్థుల.

979
01:33:29,526 --> 01:33:31,028
హత్యా? మీరు దానిని ప్రపోజ్ చేస్తున్నారా...

980
01:33:31,528 --> 01:33:34,030
ఖచ్చితంగా కాదు. అది నాకు వదిలేయండి.

981
01:33:34,031 --> 01:33:37,534
నువ్వు సరుకులు బట్వాడా... ఆమె.

982
01:33:37,784 --> 01:33:39,286
ఆమె? ఎలా?

983
01:33:39,411 --> 01:33:40,913
నన్ను పొందడం ద్వారా...

984
01:33:41,413 --> 01:33:42,915
అతన్ని.

985
01:33:43,415 --> 01:33:46,417
- ఆమె అనుసరిస్తుంది.
- సరే, నేను చేయను.

986
01:33:46,418 --> 01:33:49,796
- వీటిలో దేనినైనా అనుసరించండి, నా ఉద్దేశ్యం.
- దానిని ఉంచండి.

987
01:33:51,798 --> 01:33:54,300
నిగెల్, నాకు ఒక విషయం కావాలి...

988
01:33:54,301 --> 01:33:57,304
నా కొత్త బొమ్మలో నైపుణ్యం సాధించే సమయం.

989
01:33:57,429 --> 01:33:59,431
కాబట్టి మనం ప్రపంచాన్ని పాలించగలమా?

990
01:33:59,806 --> 01:34:02,184
మనం...

991
01:34:03,685 --> 01:34:06,188
మరియు ఆమె, నేను ఒప్పించాను,

992
01:34:06,688 --> 01:34:11,693
కొన్ని అస్పష్టమైన ఇంకా శక్తివంతమైన విసిరింది
మరియు కాదనలేని ముప్పు.

993
01:34:12,069 --> 01:34:16,572
ఆమె నిజమైనది, అయితే? దావా
అనేది జోక్ కాదు. ఇది అద్దెకు తీసుకోలేదు.

994
01:34:16,573 --> 01:34:18,407
కేప్ నిజమైన కోసం ఫ్లాప్.

995
01:34:18,408 --> 01:34:22,079
మాకు ప్రతి కారణం ఉంది
ఇది చట్టబద్ధమైనదని నమ్ముతారు.

996
01:34:22,204 --> 01:34:25,706
మరియు మీరు అతన్ని ఇక్కడ కోరుకుంటున్నారా? జానీ
మీ గదిలో యాపిల్ సీడ్ ఉందా?

997
01:34:25,707 --> 01:34:27,708
అవును. మాంసం లో.

998
01:34:27,709 --> 01:34:29,710
కాబట్టి ఆమె అనుసరిస్తుందా?

999
01:34:29,711 --> 01:34:32,713
- వేరే కారణం లేదా?
- ఏదీ లేదు.

1000
01:34:32,714 --> 01:34:34,716
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

1001
01:34:36,093 --> 01:34:40,556
అయ్యో, నన్ను క్షమించండి. ది
చిన్న సాలీడు బయటకు వచ్చింది.

1002
01:34:40,681 --> 01:34:42,182
ఏమిటి?

1003
01:34:43,684 --> 01:34:45,686
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

1004
01:34:47,187 --> 01:34:49,690
- మీరు ఎవరు?
- కారా.

1005
01:34:50,190 --> 01:34:51,692
కారా?

1006
01:34:53,068 --> 01:34:55,070
ఏం జరిగింది?

1007
01:34:55,195 --> 01:34:57,947
మీకు దెబ్బ తగిలింది
కొబ్బరికాయతో తల.

1008
01:34:57,948 --> 01:34:59,949
హుహ్?

1009
01:34:59,950 --> 01:35:03,578
హాలోవీన్ కాస్ట్యూమ్‌లో ఏముంది?

1010
01:35:03,579 --> 01:35:06,581
ఇది కాస్ట్యూమ్ కాదు.
ఇవి నా బట్టలు.

1011
01:35:06,582 --> 01:35:10,085
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- చూడు, నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

1012
01:35:10,586 --> 01:35:12,453
నేను తిరిగి వస్తాను
మీరు. నాకు ఇప్పుడే వచ్చింది

1013
01:35:12,454 --> 01:35:14,088
వినోద ఉద్యానవనానికి తిరిగి రావడానికి.

1014
01:35:14,089 --> 01:35:16,091
వినోద ఉద్యానవనం. లిండా.

1015
01:35:18,093 --> 01:35:21,095
నేను లిండాను కనుగొనవలసి వచ్చింది.
ఆమె ఇబ్బందుల్లో పడింది.

1016
01:35:21,096 --> 01:35:24,599
ఓహ్, లిండా బాగానే ఉంది. ఆమె
తనను తాను చూసుకోవచ్చు.

1017
01:35:24,600 --> 01:35:26,601
లేదు, లేదు, ఆమె చేయదు.
ఏదో తప్పు జరిగింది.

1018
01:35:26,602 --> 01:35:29,604
ఆమె పెద్ద సమస్యలో ఉంది,
మరియు నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను ...

1019
01:35:29,605 --> 01:35:31,606
నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను.

1020
01:35:31,607 --> 01:35:33,609
అవును, నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను.

1021
01:35:37,112 --> 01:35:38,614
నేను వెళ్ళాలి, ఈతాన్. వీడ్కోలు.

1022
01:35:39,114 --> 01:35:41,115
అవును, నేను కూడా.

1023
01:35:41,116 --> 01:35:43,118
హే.

1024
01:35:47,748 --> 01:35:50,750
నేను మీకు చెప్పాను, లిండా చేయగలదు
తనను తాను చూసుకో.

1025
01:35:50,751 --> 01:35:52,817
నువ్వు నా మీద ఎగిరిపోయావు
తల. నువ్వు అలా చేయడం చూశాను.

1026
01:35:52,818 --> 01:35:54,128
అన్నీ నేను చూసుకుంటాను.

1027
01:35:54,129 --> 01:35:57,632
నేను చెప్పాను, మీరు ఇప్పుడే ఎగిరిపోయారు
నా తల. నిజమా అబద్ధమా?

1028
01:35:57,633 --> 01:35:59,635
నిజమే.

1029
01:36:00,135 --> 01:36:03,138
సూపర్‌మ్యాన్ లాగా. అతను నా కజిన్.

1030
01:36:03,263 --> 01:36:05,264
అతను మీ బంధువా?

1031
01:36:05,265 --> 01:36:08,267
అవును. నేను ఉండకూడదు
అయితే, ఇది మీకు చెప్తున్నాను.

1032
01:36:08,268 --> 01:36:10,463
ఆగండి, మీరు దూకవచ్చు
a లో ఎత్తైన భవనాలు

1033
01:36:10,464 --> 01:36:12,772
సింగిల్ బౌండ్, చూడండి
సరిగ్గా విషయాల ద్వారా?

1034
01:36:12,773 --> 01:36:15,525
- అవును.
- ఉక్కు కడ్డీలను వంచాలా?

1035
01:36:15,526 --> 01:36:18,028
- అవును.
- అయ్యో.

1036
01:36:19,530 --> 01:36:21,532
ఓహ్, సెలీనా. నేను వెళ్ళాలి.

1037
01:36:21,907 --> 01:36:23,374
సెలీనాకు ఒమేగాహెడ్రాన్ ఉంది.

1038
01:36:23,375 --> 01:36:25,410
దయచేసి నన్ను మీతో తీసుకెళ్లండి.
నేను లిండాను కనుగొనాలి.

1039
01:36:25,661 --> 01:36:28,663
బాగా, నిగెల్. మనం వ్యాపారంలో ఉన్నామా?

1040
01:36:28,664 --> 01:36:31,666
- నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.
- అతను బహుశా కూడా చేయలేడు.

1041
01:36:31,667 --> 01:36:35,169
ఓహ్, నిజానికి నేను చేయగలను, కానీ నాకు కావాలి
చిన్న మిస్టరీ బంతి.

1042
01:36:35,170 --> 01:36:39,174
- మార్గం లేదు.
- నో బాల్, నో ట్రిక్.

1043
01:36:39,675 --> 01:36:42,678
సరే. కానీ నేను దానిని పట్టుకొని ఉంచుతాను.

1044
01:36:51,061 --> 01:36:54,564
- ఇది ఏమిటి?
- బురుండి మంత్రదండం.

1045
01:36:54,565 --> 01:36:57,568
స్వచ్ఛమైన, కల్తీలేని చెడు.

1046
01:36:58,569 --> 01:37:00,571
సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1047
01:37:28,849 --> 01:37:31,851
కానీ మీరు ఆమెను ఎలా ప్రేమించగలరు?
నీకు ఆమె గురించి కూడా తెలియదు.

1048
01:37:31,852 --> 01:37:33,352
ఓహ్, అవును, నేను చేస్తాను.

1049
01:37:33,353 --> 01:37:35,354
మరియు ఆమె ఇబ్బందుల్లో ఉంటే,

1050
01:37:35,355 --> 01:37:37,357
అప్పుడు నాకు ఎలాంటి వ్యాపారం లేదు
ఇక్కడ మీతో మాట్లాడుతున్నాను,

1051
01:37:37,858 --> 01:37:39,859
మీరు ఏమి అయినప్పటికీ
నువ్వే అంటున్నావు.

1052
01:37:39,860 --> 01:37:42,361
లిండాకు ఇబ్బంది లేదు.

1053
01:37:42,362 --> 01:37:45,364
చూడు, నన్ను చేయకు
కఠినంగా ఉండండి, సరేనా?

1054
01:37:45,365 --> 01:37:47,868
మీకు అవకాశం ఉండదు.

1055
01:37:48,368 --> 01:37:49,870
దయచేసి నన్ను నమ్మండి.

1056
01:37:50,370 --> 01:37:53,372
లిండా బాగానే ఉంది.

1057
01:37:53,373 --> 01:37:55,374
నీకెలా తెలుసు?

1058
01:37:55,375 --> 01:37:57,878
నేను కేవలం...

1059
01:37:58,378 --> 01:38:00,380
తెలుసు.

1060
01:38:11,391 --> 01:38:13,393
లిండా.

1061
01:38:23,403 --> 01:38:24,904
ఓహ్, మై గాడ్.

1062
01:38:24,905 --> 01:38:27,533
మీరు ఎలా చేసారు?

1063
01:38:32,538 --> 01:38:34,540
ఈతాన్.

1064
01:38:36,041 --> 01:38:38,043
ఈతాన్.

1065
01:38:40,671 --> 01:38:45,174
నిగెల్, మీరు అద్భుతమైనవారు.

1066
01:38:45,175 --> 01:38:47,678
స్వచ్ఛమైన మేధావి.

1067
01:38:48,679 --> 01:38:51,180
మీరు అర్హులు...

1068
01:38:51,181 --> 01:38:53,183
నన్ను.

1069
01:39:15,956 --> 01:39:17,457
మరియు ఇంకేదో.

1070
01:39:23,338 --> 01:39:27,342
ఇప్పుడు ఈ డంప్ నుండి బయటపడదాం.

1071
01:39:29,761 --> 01:39:31,846
ఇది చూసారా
విషయం? ఇది చూడు.

1072
01:39:31,847 --> 01:39:33,848
ఏమిటి విషయం?
మీరు ఈగలు పట్టుకుంటున్నారా?

1073
01:39:33,849 --> 01:39:35,851
లూసీ, చూడు.

1074
01:39:37,853 --> 01:39:40,354
ఒక్క నిమిషం ఏమీ లేదు,
మరుసటి నిమిషం ఇది.

1075
01:39:40,355 --> 01:39:43,357
ఇది ఏమిటి? నేను చూసేది మీరు చూస్తారా?

1076
01:39:43,358 --> 01:39:45,860
ఇది పర్వతం, లూసీ, కాదా?

1077
01:39:45,861 --> 01:39:49,363
నాకు విషయాలు కనిపించడం లేదని చెప్పు.
అది ఎలా వచ్చింది, జిమ్మీ?

1078
01:39:49,364 --> 01:39:53,367
- నాకు తెలియదు. ఇప్పుడే కనిపించింది.
- పర్వతం ఎలా కనిపిస్తుంది?

1079
01:39:53,368 --> 01:39:55,870
హే, పైన ఏదో ఉంది.

1080
01:39:55,871 --> 01:39:57,872
కోటలా కనిపిస్తుంది.

1081
01:39:57,873 --> 01:39:59,875
మరింత కోటలా కనిపిస్తుంది.

1082
01:40:48,549 --> 01:40:50,551
ఏతాన్?

1083
01:40:56,557 --> 01:40:58,559
ఈతాన్.

1084
01:41:29,840 --> 01:41:31,592
ఈతాన్.

1085
01:41:58,994 --> 01:42:02,998
మీ జైలును ఆస్వాదించండి, సూపర్గర్ల్,

1086
01:42:03,498 --> 01:42:07,503
ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ.

1087
01:42:10,506 --> 01:42:14,009
లేదు, ఈతాన్. ఇది చేయవద్దు.

1088
01:42:14,384 --> 01:42:16,887
ఈతాన్.

1089
01:43:46,476 --> 01:43:48,979
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

1090
01:45:09,726 --> 01:45:12,229
మీరు నన్ను అరెస్టు చేయలేరు
వారెంట్ లేకుండా.

1091
01:45:12,729 --> 01:45:14,731
నేను నా లాయర్‌ని పిలుస్తాను.

1092
01:45:22,739 --> 01:45:27,243
- నెమ్మదించండి.
- మేము సెలీనాను బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాము.

1093
01:45:27,244 --> 01:45:29,617
చిరునవ్వు, లంచ్ హెడ్.
నువ్వు తోటమాలివి కాదు

1094
01:45:29,618 --> 01:45:31,748
ఇంకా ఏదైనా. మీరు ఇప్పుడు ప్రిన్స్ ఈతాన్.

1095
01:45:31,874 --> 01:45:34,375
టెలిఫోన్ ఇంకెంత కాలం
లైన్లు మూసివేయబడతాయా?

1096
01:45:34,376 --> 01:45:35,659
నా భార్య చాలా అనారోగ్యంతో ఉంది
లో ఆసుపత్రిలో

1097
01:45:35,660 --> 01:45:36,879
మహానగరం. నేను పొందాను
ద్వారా పొందడానికి.

1098
01:45:37,379 --> 01:45:39,380
మీరు ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు
విమానాశ్రయాన్ని మళ్లీ తెరవాలా?

1099
01:45:39,381 --> 01:45:42,383
మనం లేచి నిలబడతామా
ఆమెకు లేదా? అవును.

1100
01:45:42,384 --> 01:45:45,012
- సెలీనా తప్పక వెళ్లాలి.
- ఈ చిన్న ట్విర్పేట్ ఎవరు?

1101
01:45:45,512 --> 01:45:46,857
స్వేచ్ఛను నమ్మే వ్యక్తి.

1102
01:45:46,858 --> 01:45:48,515
లూసీ, ఇది మంచిది కాదు
మిమ్మల్ని మీరు వ్యక్తీకరించే సమయం.

1103
01:45:49,016 --> 01:45:52,519
నువ్వెవరని అనుకుంటున్నావో నాకు తెలియదు
లేదా మీరు ఏ దుష్ట శక్తిని సూచిస్తారు,

1104
01:45:53,020 --> 01:45:54,693
కానీ మీరు అనుకుంటే
కేవలం వదిలించుకోవచ్చు

1105
01:45:54,694 --> 01:45:56,147
మీకు అండగా నిలిచే ఎవరైనా,

1106
01:45:56,148 --> 01:45:59,151
కేవలం వాటిని అదృశ్యం చేయండి
నా స్నేహితురాలు లిండా లాగా...

1107
01:45:59,401 --> 01:46:01,403
- ఎవరు?
- లిండా, నా రూమ్ మేట్.

1108
01:46:01,904 --> 01:46:04,406
ఆమె రోజు అదృశ్యమైంది
అని పర్వతం కనిపించింది.

1109
01:46:06,408 --> 01:46:08,410
వింప్.

1110
01:46:09,912 --> 01:46:11,413
వాటిని స్వాధీనం చేసుకోండి.

1111
01:46:13,540 --> 01:46:15,042
ఆమెను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

1112
01:46:15,292 --> 01:46:18,794
నడపండి. ఆమెను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

1113
01:46:18,795 --> 01:46:20,796
ఎవరూ కలవరు
జిమ్మీ ఒల్సేన్‌తో.

1114
01:46:20,797 --> 01:46:23,800
నన్ను వదులు. నేను ప్రెస్ తో ఉన్నాను.

1115
01:48:09,907 --> 01:48:11,407
జల్తార్.

1116
01:48:11,408 --> 01:48:13,410
చిమ్మటమా?

1117
01:48:15,412 --> 01:48:17,047
జల్తార్?

1118
01:48:17,050 --> 01:48:18,918
చిమ్ము.

1119
01:48:20,417 --> 01:48:23,419
జల్తార్, ఇది నేనే. ఇది కారా.

1120
01:48:23,420 --> 01:48:24,922
నాకు తెలుసు.

1121
01:48:26,924 --> 01:48:28,926
చిమ్ము.

1122
01:48:33,430 --> 01:48:35,432
అది ఏమిటి?

1123
01:48:36,433 --> 01:48:40,437
- మనం ఎక్కడ ఉన్నాము?
- మనం ఎక్కడ ఉన్నాము?

1124
01:48:42,940 --> 01:48:46,943
- ఇక్కడ.
- కానీ ఎక్కడ?

1125
01:48:46,944 --> 01:48:49,947
ఎక్కడా లేదు.

1126
01:48:50,948 --> 01:48:52,949
ఫాంటమ్ జోన్?

1127
01:48:52,950 --> 01:48:55,953
ఇది ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉంది, నా కారా.

1128
01:48:56,954 --> 01:48:58,955
చాలా విచారకరం.

1129
01:48:58,956 --> 01:49:02,459
చాలా కాలం క్రితం.

1130
01:49:04,461 --> 01:49:07,463
లేదు, జల్తార్, రోజులు మాత్రమే.

1131
01:49:07,464 --> 01:49:10,466
మరియు రోజులు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి.

1132
01:49:10,467 --> 01:49:12,468
Zaltar, మేము కలిగి
భూమికి తిరిగి వెళ్ళు.

1133
01:49:12,469 --> 01:49:14,972
మనం ఒమేగాహెడ్రాన్ పొందాలి
మరియు దానిని అర్గో నగరానికి తిరిగి పొందండి.

1134
01:49:16,473 --> 01:49:20,477
నేను ఎప్పటికీ ఇక్కడే ఉన్నాను, మరియు
నేను ఎప్పటికీ ఇక్కడే ఉంటాను.

1135
01:49:23,480 --> 01:49:27,984
జల్తార్, కలిగి ఉన్న వ్యక్తి
శక్తి వనరు, ఆమె నన్ను మోసగించింది.

1136
01:49:27,985 --> 01:49:30,592
ఆమె నన్ను ఇక్కడికి పంపింది మరియు నేను తప్పక...

1137
01:49:30,595 --> 01:49:32,488
ఎప్పటికీ ఇక్కడే ఉండండి.

1138
01:49:32,489 --> 01:49:36,994
ఆమె భయంకరంగా అనిపిస్తుంది,
పరిగణించవలసిన వ్యక్తి.

1139
01:49:37,494 --> 01:49:39,495
ఆమె మంత్రగత్తె, ఎ
చెడ్డ మరియు ద్వేషం...

1140
01:49:39,496 --> 01:49:43,125
కంటే శక్తివంతమైనది
సంరక్షకులు, ఆమెనా?

1141
01:49:44,626 --> 01:49:49,631
- కానీ సంరక్షకులు మంచివారు.
- జల్తార్ చెడ్డది.

1142
01:49:51,133 --> 01:49:54,136
ఈ చెడ్డ మాంత్రికుడి కంటే అధ్వాన్నంగా ఉంది.

1143
01:49:58,140 --> 01:50:01,142
స్వీయ జాలి.

1144
01:50:01,143 --> 01:50:04,646
మీరు ఎల్లప్పుడూ నాకు నేర్పించారు
గర్వం కలిగి, జల్తార్.

1145
01:50:04,771 --> 01:50:06,772
గర్వం...

1146
01:50:06,773 --> 01:50:08,774
ఒక మనిషి ఉండాలి
మూర్ఖపు ఆశయాలు...

1147
01:50:08,775 --> 01:50:13,779
అతను అన్ని నాశనం
ప్రేమలకు గర్వం ఉందా?

1148
01:50:13,780 --> 01:50:17,284
అని మీరు అనుకుంటే, నేను ఒక
నీకు ఏమీ నేర్పని మూర్ఖుడు.

1149
01:50:23,290 --> 01:50:25,791
మా తదుపరి కదలిక అని నేను ఊహిస్తున్నాను
ప్రపంచాన్ని స్వాధీనం చేసుకోండి, అవునా?

1150
01:50:25,792 --> 01:50:29,296
- మీరు ఉన్నప్పుడు నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను, హనీ.
- మొదటి విషయాలు మొదట.

1151
01:50:29,796 --> 01:50:31,298
- ఏతాన్.
- అవును, నా ప్రియతమా?

1152
01:50:31,798 --> 01:50:34,301
నన్ను మీ అని పిలవకండి
"ప్రియమైన." మీరు నన్ను అసహ్యించుకుంటారు.

1153
01:50:34,801 --> 01:50:37,804
- నాకు నీడ యొక్క పెట్టెను తీసుకురండి.
- అవును, నా ప్రియతమా.

1154
01:50:39,806 --> 01:50:44,311
మనకు ఏదో అవసరం అని నేను అనుకుంటున్నాను ...

1155
01:50:45,312 --> 01:50:47,814
అక్కడ.

1156
01:50:51,818 --> 01:50:54,320
ఓహ్, జిమ్మీ.

1157
01:50:54,321 --> 01:50:56,322
ఓహ్, అద్భుతమైన.

1158
01:50:56,323 --> 01:50:59,825
పాత డాంగ్లింగ్-ఇన్-ఎ-కేజ్
రొటీన్.

1159
01:50:59,826 --> 01:51:01,828
పాపం, సెలీనా.

1160
01:51:03,330 --> 01:51:07,709
- ఆ వ్యక్తి ఎవరు?
- అతను నా గణిత ఉపాధ్యాయుడు, నేను అనుకుంటున్నాను.

1161
01:51:08,210 --> 01:51:10,711
నేను ఒక ఆలోచన ఉండేది
సీలింగ్ ఫ్యాన్, నేనే.

1162
01:51:10,712 --> 01:51:12,714
కానీ అది మీ ఇల్లు.

1163
01:51:13,215 --> 01:51:15,216
అవి దేనికి?

1164
01:51:15,217 --> 01:51:17,219
భీమా.

1165
01:51:22,599 --> 01:51:24,101
కానీ మీరు వదులుకోలేరు.

1166
01:51:24,601 --> 01:51:26,103
మీరు మొత్తం నగరాన్ని స్థాపించారు.

1167
01:51:26,603 --> 01:51:29,106
నేను చేసాను, ఆపై నేను విచారకరంగా ఉన్నాను
అది నాశనానికి.

1168
01:51:29,606 --> 01:51:31,607
అది ఒక లోపం, విషాదకరమైనది.

1169
01:51:31,608 --> 01:51:35,111
మీరు నా వయస్సు మరియు మీరు తయారు చేసినప్పుడు
నేను చేసినంత విషాదకరమైన తప్పులు,

1170
01:51:35,112 --> 01:51:38,114
అది వేరే ట్యూన్
మీరు పాడతారు అని.

1171
01:51:38,115 --> 01:51:40,616
నేను చేయను. నేను ఎప్పటికీ వదులుకోను.

1172
01:51:40,617 --> 01:51:42,698
నేను ఎప్పటికీ ఖర్చు చేయను
నా జీవితమంతా a

1173
01:51:42,699 --> 01:51:44,620
ఇలాంటి స్థలం. I
ముందుగా చనిపోతారు.

1174
01:51:44,621 --> 01:51:46,622
బలమైన పదాలు.

1175
01:51:46,623 --> 01:51:50,627
చనిపోవడం కంటే దారుణమైన విషయాలు ఉన్నాయి
మరియు నేను వాటిలో ప్రతి ఒక్కరికి అర్హులు.

1176
01:52:06,143 --> 01:52:10,147
- ఇది ఏమిటి?
- ఒక గుర్రం, నేను అనుకుంటున్నాను.

1177
01:52:10,647 --> 01:52:12,149
భూమి మీద...

1178
01:52:12,649 --> 01:52:15,651
దాన్ని గుర్రం అని పిలుస్తారనుకుంటాను.

1179
01:52:15,652 --> 01:52:17,653
మరియు మీరు దీన్ని ఇక్కడ చేసారా?

1180
01:52:20,657 --> 01:52:23,659
- అప్పుడు మీరు వదులుకోలేదు.
- హాస్యాస్పదంగా ఉండకండి.

1181
01:52:23,660 --> 01:52:28,164
భూమి, జల్తార్. ఒక చెట్టు, ఒక గుర్రం.
మీరు భూమి నుండి వస్తువులను తయారు చేస్తూ ఉంటారు.

1182
01:52:28,165 --> 01:52:30,666
- ఈ స్థలం నన్ను ఆశ్చర్యపరుస్తుంది.
- అప్పుడు అక్కడికి వెళ్దాం.

1183
01:52:30,667 --> 01:52:33,170
ఖచ్చితంగా. తదుపరి రైలు ఎప్పుడు వస్తుంది?

1184
01:52:34,171 --> 01:52:36,173
రైలు అంటే ఏమిటి?

1185
01:52:38,175 --> 01:52:41,678
ఇంత హాస్యాస్పదం ఏమిటి? వద్దు
నన్ను చూసి నవ్వు, జల్తార్.

1186
01:52:42,679 --> 01:52:44,680
నేను నన్ను చూసి నవ్వుకుంటున్నాను.

1187
01:52:44,681 --> 01:52:47,684
నీ కోసం నేను ఏడుస్తున్నాను.

1188
01:52:48,685 --> 01:52:50,686
ఈ రైలు ఇక్కడి నుండి వెళ్ళే మార్గమా?

1189
01:52:50,687 --> 01:52:53,689
ఇక్కడ నుండి బయటపడే మార్గం లేదు.

1190
01:52:53,690 --> 01:52:56,693
అన్నది పాయింట్
ఫాంటమ్ జోన్.

1191
01:52:57,194 --> 01:53:00,197
నా ఇరుగుపొరుగు వారికి తెలుసు...
నేరస్థులు, అవినీతిపరులు, దుర్మార్గులు.

1192
01:53:00,697 --> 01:53:02,698
వారు ఇక్కడ ఉన్నారు, అక్కడ కొండపై,

1193
01:53:02,699 --> 01:53:04,700
బయటకు మార్గం లేకుండా.

1194
01:53:04,701 --> 01:53:06,702
కానీ...

1195
01:53:06,703 --> 01:53:08,705
ఎల్లప్పుడూ ఒక మార్గం ఉంది.

1196
01:53:09,206 --> 01:53:12,709
ఏదైనా మార్గం ఉంటే,
ఒక మార్గం ఉంది.

1197
01:53:14,711 --> 01:53:16,713
ఒక మార్గం ఉంది.

1198
01:53:18,215 --> 01:53:20,716
- కానీ అది అసాధ్యం.
- ఎందుకు?

1199
01:53:20,717 --> 01:53:22,718
లేదు, అది పని చేయదు.

1200
01:53:22,719 --> 01:53:25,722
మీరు ఒక లోకి కొట్టుకుపోతారు
అది పని చేయకపోతే ఏకత్వం.

1201
01:53:26,223 --> 01:53:29,226
నేను ప్రస్తావించాను మర్చిపో.
బదులుగా ఒక స్క్విర్ట్ తీసుకోండి.

1202
01:53:33,730 --> 01:53:35,732
నేను చేయగలను.

1203
01:53:39,236 --> 01:53:41,738
అప్పుడు, దయచేసి, వద్ద
కనీసం ఎలా చేయాలో నాకు నేర్పండి.

1204
01:53:42,239 --> 01:53:44,741
బోధించడానికి ఏమీ లేదు. మీరు
వారు చెప్పినట్లు, అభ్యాసం చేయలేరు.

1205
01:53:45,242 --> 01:53:49,245
మీరు పొందే చీలిక వద్ద
ఒక అవకాశం మాత్రమే.

1206
01:53:49,246 --> 01:53:52,748
- చీలిక?
- ఖచ్చితంగా మీకు స్క్విర్ట్ ఉండదు?

1207
01:53:52,749 --> 01:53:56,253
ఒకసారి అలవాటు పడ్డాక..
ఇది రుచికరమైనదని నేను భావిస్తున్నాను.

1208
01:54:01,758 --> 01:54:04,218
మీరు చెప్పింది నిజమే.

1209
01:54:04,219 --> 01:54:06,722
మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం.

1210
01:54:09,725 --> 01:54:13,227
తగినంత డూమ్ ఉంది మరియు
ఇప్పటికే గాలిలో చీకటి,

1211
01:54:13,228 --> 01:54:15,730
మరియు అది ఉత్తమం
ఓటమిని అంగీకరించండి...

1212
01:54:15,731 --> 01:54:19,233
ఒక అవకాశం తీసుకుని ప్రయత్నించడం కంటే
మనల్ని మనం విమోచించుకోవడానికి మూర్ఖుల వలె...

1213
01:54:19,234 --> 01:54:21,736
మరియు మా నగరం మరియు అన్నింటినీ రక్షించండి
అక్కడ మనం ప్రేమించే వారు,

1214
01:54:21,737 --> 01:54:23,560
ప్లస్ ప్రజలందరూ
భూమిపై ఈ చెడ్డవాడు

1215
01:54:23,561 --> 01:54:25,740
మంత్రగత్తె చేయబోతోంది
మా వల్ల బాధపడతారు.

1216
01:54:25,741 --> 01:54:27,743
చీర్స్.

1217
01:54:31,163 --> 01:54:33,165
మనం ప్రయత్నిస్తూ చనిపోవచ్చు.

1218
01:54:34,166 --> 01:54:36,168
కానీ మేము చేయము.

1219
01:54:36,668 --> 01:54:38,670
రండి.

1220
01:55:15,207 --> 01:55:16,708
రేపు.

1221
01:55:17,209 --> 01:55:19,211
గురువారం. శుక్రవారం.

1222
01:55:19,711 --> 01:55:22,214
ఇక్కడ మాదిరిగానే, మేము వెళ్తాము
మొదట పోలీసులు, సరియైనదా?

1223
01:55:22,714 --> 01:55:24,216
మరియు సైన్యం.

1224
01:55:24,716 --> 01:55:27,718
శనివారం నాటికి మేము కలిగి
కాంటినెంటల్ యునైటెడ్ స్టేట్స్,

1225
01:55:27,719 --> 01:55:29,721
మెక్సికో, కెనడా.

1226
01:55:31,723 --> 01:55:35,226
- మనం నోరు మూసుకుని ఉంటే బాగుండేది.
- నేను చనిపోవడానికి భయపడను.

1227
01:55:35,227 --> 01:55:37,980
నేను మా గురించి గర్వపడుతున్నాను.

1228
01:55:40,482 --> 01:55:44,486
లూసీ, నా దగ్గర ఏదో ఉంది
ఎప్పుడూ నీతో చెప్పాలనుకున్నాను.

1229
01:55:44,987 --> 01:55:48,114
నేను ఇప్పుడే చెబితే బాగుంటుంది.

1230
01:55:48,115 --> 01:55:53,620
నేను ప్రేమలో ఉన్నాను
మీరు చాలా సంవత్సరాలు.

1231
01:55:54,121 --> 01:55:58,625
మీకు ఉందా?

1232
01:55:59,126 --> 01:56:03,629
మీరు సందర్శించినప్పుడు గుర్తుంచుకోండి
న్యూస్‌రూమ్‌లో మీ సోదరి ఉందా?

1233
01:56:03,630 --> 01:56:06,132
మీరు మీ ఉంచేవారు
నా లెన్స్‌పై వేలిముద్రలు.

1234
01:56:06,133 --> 01:56:09,635
గుర్తుందా? నేను తీవ్రంగా ప్రయత్నించాను
మీ దృష్టిని ఆకర్షించడానికి.

1235
01:56:09,636 --> 01:56:12,139
- నిజంగా?
- హుహ్.

1236
01:56:14,141 --> 01:56:18,145
మీ ఉద్దేశ్యం, మేము కలిగి ఉండవచ్చు...
మనం ఉండేవాళ్ళం...

1237
01:56:18,645 --> 01:56:21,147
ఇంతకీ ఏంటో తెలుసా...

1238
01:56:21,148 --> 01:56:23,650
మీరు బెట్చా.

1239
01:56:26,153 --> 01:56:30,157
- మీరు నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?
- మీరు ఊహించవలసి ఉంది.

1240
01:56:37,164 --> 01:56:39,165
జాగ్రత్త.

1241
01:56:39,166 --> 01:56:42,168
కారా కారా నా బిడ్డ.

1242
01:56:42,169 --> 01:56:45,671
ఇది ఎక్కడ ఉంది, జల్తార్?
చీలిక ఎక్కడ ఉంది?

1243
01:56:45,672 --> 01:56:48,675
- అది ఎక్కడ ఉంది?
- ప్రతిచోటా. మరియు ఎక్కడా లేదు.

1244
01:56:50,177 --> 01:56:53,679
మేము కనుగొనలేదు
చీలిక, మేము దానిని చేస్తాము.

1245
01:56:53,680 --> 01:56:57,683
జల్తార్, ఇప్పుడు అన్ని సమయాలలో,
రెండు మాటలు కాదు, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

1246
01:56:57,684 --> 01:56:59,685
డబుల్ టాక్?

1247
01:56:59,686 --> 01:57:03,689
మన జీవితం చాలా చిన్నది
డబుల్-టాక్‌లో దాన్ని వృధా చేయండి.

1248
01:57:03,690 --> 01:57:07,194
చూడండి: ఫాంటమ్ జోన్.

1249
01:57:08,695 --> 01:57:11,698
లేవండి.

1250
01:57:24,586 --> 01:57:27,464
ఓహ్, మై గాడ్, సెలీనా, ఇది
పెట్టె. హుష్ అప్.

1251
01:57:27,965 --> 01:57:29,466
నం.

1252
01:57:29,967 --> 01:57:31,468
పెట్టెకి ఏమి కావాలి,

1253
01:57:31,969 --> 01:57:33,971
పెట్టె వస్తుంది.

1254
01:57:49,111 --> 01:57:51,112
ఇది ఏమిటి?

1255
01:57:51,113 --> 01:57:53,365
మనోహరమైనది.

1256
01:57:55,367 --> 01:57:57,744
నాకు తెలియదు.

1257
01:57:59,246 --> 01:58:01,748
ఇదేనా? బయటపడే మార్గమేనా?

1258
01:58:02,249 --> 01:58:06,252
ఇంకా లేదు. ఇది ది
క్వాంటం సుడిగుండం.

1259
01:58:06,253 --> 01:58:09,755
మనల్ని మనం రిస్క్ చేయాలి
దానిలో విధ్వంసం.

1260
01:58:09,756 --> 01:58:11,757
పర్వతాలను తరలించడానికి,

1261
01:58:11,758 --> 01:58:14,260
మీరు త్యాగాలు చేయాలి.

1262
01:58:14,261 --> 01:58:16,263
జల్తార్, నాకు భయంగా ఉంది.

1263
01:58:16,763 --> 01:58:19,765
మీ భయాలను అంగీకరించండి.

1264
01:58:19,766 --> 01:58:21,767
మీ రాక్షసులను ఎదుర్కోండి.

1265
01:58:21,768 --> 01:58:25,772
మీ విధిని కనుగొనండి
సుడిగుండంలో.

1266
01:59:15,322 --> 01:59:17,823
జల్తార్, నేను చేయలేను. నేను చేయలేను.

1267
01:59:17,824 --> 01:59:19,825
మీరు...

1268
01:59:19,826 --> 01:59:21,328
చెయ్యవచ్చు.

1269
01:59:45,853 --> 01:59:48,856
రెండు మచ్చలు. చూడు.

1270
01:59:54,862 --> 01:59:56,864
నేను ఏమి చేయాలి?

1271
01:59:57,364 --> 02:00:01,118
ఒకరిని ఎలా హత్య చేస్తారు
ఫాంటమ్ జోన్‌లో?

1272
02:00:04,621 --> 02:00:07,623
ఆమె కొంత పెద్దవారితో ఉంది
అబ్బాయి, అది కనిపిస్తుంది.

1273
02:00:07,624 --> 02:00:10,626
తరలించు, అవునా? రండి.

1274
02:00:10,627 --> 02:00:12,629
శాంతించండి, సరేనా?

1275
02:00:13,130 --> 02:00:17,633
ఆహ్. నాకు కావలసింది ఇదే.

1276
02:00:17,634 --> 02:00:21,012
సెలియన్ ఫైర్‌బాల్స్.

1277
02:00:21,013 --> 02:00:25,267
పేజీ 321, అధ్యాయం ఆరు.

1278
02:00:41,533 --> 02:00:44,035
అది ఏమిటి?

1279
02:00:44,036 --> 02:00:45,537
జాగ్రత్త.

1280
02:00:59,551 --> 02:01:01,053
ఓహ్.

1281
02:01:12,439 --> 02:01:14,942
ఓహ్.

1282
02:01:17,319 --> 02:01:19,320
"వర్షం కురిపించడం." సంఖ్య

1283
02:01:19,321 --> 02:01:22,323
"భర్తను ఎలా వేరు చేయాలి మరియు
భార్య." లేదు, ఇప్పుడు కాదు, ఇప్పుడు కాదు.

1284
02:01:22,324 --> 02:01:25,953
సరే, మీరు ఏదైనా కనుగొనడం మంచిది
అణు బాంబు లాగా వేగంగా.

1285
02:01:37,214 --> 02:01:40,216
నేను దానిని కనుగొన్నాను.

1286
02:01:40,217 --> 02:01:42,218
"పిలుస్తోంది...

1287
02:01:42,219 --> 02:01:45,346
రాక్షస తుఫాను."

1288
02:01:45,347 --> 02:01:47,349
మేము...వెళ్ళండి...

1289
02:01:47,850 --> 02:01:50,852
ఉన్నత, అమ్మాయి, ఉన్నత.

1290
02:01:50,853 --> 02:01:52,854
నాతో రండి.

1291
02:01:52,855 --> 02:01:54,856
నేను మీతో ఉన్నాను.

1292
02:01:54,857 --> 02:01:56,859
ఆన్, అమ్మాయి.

1293
02:02:09,621 --> 02:02:11,623
నేను మీతో ఉన్నాను.

1294
02:02:15,878 --> 02:02:17,504
జల్తార్.

1295
02:03:10,390 --> 02:03:12,392
ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు.

1296
02:03:15,896 --> 02:03:19,398
మీరు సరదాగా గడిపారు, సెలీనా.
ఆట ముగిసింది.

1297
02:03:19,399 --> 02:03:21,400
కష్టంగా.

1298
02:03:21,401 --> 02:03:23,903
ఒక తప్పుడు అడుగు, బ్లూబర్డ్,

1299
02:03:23,904 --> 02:03:28,408
మరియు మీరు చేయకపోయినా, మీ
స్నేహితులు పాయింట్ పొందుతారు.

1300
02:03:31,036 --> 02:03:32,913
హే, లేదు.

1301
02:03:38,919 --> 02:03:40,921
ఇది నాకు ఇష్టం లేదు.

1302
02:03:41,421 --> 02:03:43,924
చింతించకండి, లూసీ. చింతించకు.

1303
02:03:45,425 --> 02:03:47,427
నేనైతే కాను.

1304
02:03:47,803 --> 02:03:50,305
సరే, నువ్వు నేను కాదు.

1305
02:03:59,064 --> 02:04:00,891
త్వరగా, బయటకు వెళ్లు
మార్గం. లోనికి

1306
02:04:00,892 --> 02:04:02,568
అక్కడ దూది. రండి, బయటికి.

1307
02:04:03,068 --> 02:04:04,820
త్వరపడండి.

1308
02:04:07,823 --> 02:04:10,324
ఒమేగాహెడ్రాన్, సెలీనా.

1309
02:04:10,325 --> 02:04:12,326
నాకు అది కావాలి.

1310
02:04:12,327 --> 02:04:14,829
సరే, సూపర్ గర్ల్,

1311
02:04:14,830 --> 02:04:17,332
మీరు దానిని కలిగి ఉండాలి.

1312
02:05:03,003 --> 02:05:05,756
సూపర్గర్ల్. మీ పైన. చూసుకో.

1313
02:05:18,769 --> 02:05:22,773
నేను వెళతానని అనుకుంటున్నాను.
మీరు నన్ను క్షమించినట్లయితే.

1314
02:05:27,528 --> 02:05:30,531
అదే అన్నాను. నేను
ఉంటున్నాను, నేను ఉంటున్నాను.

1315
02:05:44,545 --> 02:05:47,046
మీకు స్నేహితులు లేరు, సెలీనా.

1316
02:05:47,047 --> 02:05:51,051
మీరు ప్రతి ఒక్కరినీ వారిలాగే వ్యవహరిస్తారు
మీకు సేవ చేయడానికి ఈ భూమిపై ఉంచండి.

1317
02:05:52,052 --> 02:05:54,554
ఎక్కువ లేదా తక్కువ, నేను వారు అనుకుంటున్నాను.

1318
02:05:54,555 --> 02:05:57,307
మీరు చేర్చారు.

1319
02:05:59,935 --> 02:06:01,936
నీడ శక్తి,

1320
02:06:01,937 --> 02:06:05,941
కనిపిస్తాయి.

1321
02:06:25,836 --> 02:06:28,338
నీడ శక్తి,

1322
02:06:30,340 --> 02:06:33,093
ఆమెను నాశనం చేయండి.

1323
02:07:14,259 --> 02:07:16,261
ఓహ్.

1324
02:07:28,023 --> 02:07:29,524
నేను...

1325
02:07:29,525 --> 02:07:32,026
కుదరదు.

1326
02:07:32,027 --> 02:07:34,529
నేను చేయలేను.

1327
02:07:34,530 --> 02:07:37,533
మీరు చెయ్యగలరు.

1328
02:07:39,034 --> 02:07:41,036
ఆన్, అమ్మాయి.

1329
02:07:50,546 --> 02:07:52,548
అవును.

1330
02:08:01,306 --> 02:08:04,309
దానితో ఆమెను ఎదుర్కోండి.
ఇది ఒక్కటే మార్గం.

1331
02:08:34,840 --> 02:08:38,343
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.

1332
02:09:26,475 --> 02:09:27,976
ఓహ్.

1333
02:09:28,477 --> 02:09:31,979
నేను వెళ్ళాలి. నేను తిరిగి రావాలి
ఇది ఎక్కడ ఉందో.

1334
02:09:31,980 --> 02:09:33,981
నేను మీ అందరినీ ఒక విషయం అడగాలి.

1335
02:09:33,982 --> 02:09:35,983
ఇట్స్ ఆల్ రైట్, సూపర్ గర్ల్.
మేము నిన్ను ఎప్పుడూ చూడలేదు.

1336
02:09:35,984 --> 02:09:37,985
మేము మీ గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు.

1337
02:09:37,986 --> 02:09:39,987
ధన్యవాదాలు.

1338
02:09:39,988 --> 02:09:42,990
ఏతాన్, లిండా, ఆమె...

1339
02:09:42,991 --> 02:09:44,820
ఆమె ఆతురుతలో బయలుదేరవలసి వచ్చింది, కానీ

1340
02:09:44,821 --> 02:09:46,994
ఆమె... మీరు చేయరు
ఒక మాట చెప్పాలి.

1341
02:09:46,995 --> 02:09:48,997
నాకు తెలుసు.

1342
02:09:54,503 --> 02:09:56,505
నేను లిండా గురించి వివరిస్తాను.

1343
02:09:57,506 --> 02:09:59,508
ధన్యవాదాలు, ఈతాన్.

1344
02:10:00,509 --> 02:10:02,511
మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి, పిల్ల.

1345
02:10:24,199 --> 02:10:26,951
ఛీ. వావ్.

1346
02:10:26,952 --> 02:10:29,955
అది కొంత ముద్దు. వావ్.

1347
02:10:35,961 --> 02:10:38,462
బెటర్ ఎక్కడ షాట్ పొందండి
ఆ పర్వతం ఉండేది.

1348
02:10:38,463 --> 02:10:42,467
ఓహ్, జిమ్మీ. మీరు ఆలోచించకుండా ఉండలేరు
ఒక సెకను మీ కెరీర్ గురించి?

1349
02:10:42,968 --> 02:10:44,469
మనం తగినంత సమయం వృధా చేసుకోలేదా?

1350
02:10:49,975 --> 02:10:53,477
నిగెల్. నిన్ను చూసినందుకు నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.

1351
02:10:53,478 --> 02:10:55,480
నేను నిన్ను వెతకడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1352
02:10:55,647 --> 02:10:57,785
నేను మరింత తెలుసుకోవాలనుకున్నాను
చిన్న గురించి

1353
02:10:57,786 --> 02:10:59,650
ఒక కప్ప యొక్క కుడి వైపున ఎముక.

1354
02:10:59,651 --> 02:11:02,654
ఇది ఒక టోడ్, నా ప్రియమైన. ఒక ఎర్రటి టోడ్.

1355
02:11:02,738 --> 02:11:06,491
మరియు ఆ చిన్న ఎముక
ఎడమ చేతి వైపు.

1356
02:11:08,994 --> 02:11:10,996
వీడ్కోలు, లిండా.

1357
02:11:40,192 --> 02:11:44,695
హాయ్. జాగ్రత్త వహించండి. మీరు అబ్బాయిలు
తేలికగా తీసుకో, సరేనా?

1358
02:11:44,696 --> 02:11:46,698
అదృష్టవంతులు. బై. త్వరలో కలుద్దాం.